to run to and fro oor Duits
to run to and fro
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hin und her rennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To run to and fro, to make the investigations, that, no.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
to run to and fro [verb]
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerlangbot langbot
to run to and fro
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heutenacht passiert ist.langbot langbot
Without much interest, Poncho began to run to and fro, but in the end he cocked a leg and marked a post.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
And it is our privilege today, in this “time of the end,” to “run to and fro” through the Scriptures to learn what they say, and our “knowledge shall be increased” as Jehovah’s prophet Daniel (12:4) long ago foretold.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtjw2019 jw2019
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.”
Schlussbestimmungenjw2019 jw2019
“‘And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.
Wo ist Holly?LDS LDS
“And [people] shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.”
Das ist deine HandLDS LDS
8 I have wondered if someone this morning might be wandering “from sea to sea,” running “to and fro”9 as the prophet Amos said, wearied by the pace of life in the fast lane or in trying to keep up with the Joneses before the Joneses refinance.
So was würde ich nie sagen, MajorLDS LDS
Present-day reports of confusion and frustration of individuals and religious institutions, as they attempt to resolve their religious doubts and conflicts, remind us of these words of Amos: “... they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it” [Amos 8:12].
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLDS LDS
People were running to and fro, some down to the harbor, others to get a closer view of the spectacle.
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungjw2019 jw2019
Also, the faithless house of Israel, in its adulterous course, having illicit relations with pagan nations round about, was likened to a young she-camel in heat, aimlessly running to and fro. —Jer 2:23, 24.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtjw2019 jw2019
Work refers not to running to and fro for God; it refers to whether the life of man and what man lives are for God to enjoy.
Gott, wie ich dich liebe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the robustness test, a vertical plank mounted perpendicular to the sash plane is made to run to and fro across the sash opening at a fixed speed.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the last years her task became increasingly burdensome for her, but she continued to run to and fro and took the steps up to the fourth floor on foot.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To grind linings (2) of a lined drum (1) while it is running, a slider (9) is moved to and fro over the linings.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetpatents-wipo patents-wipo
A swift young she-camel aimlessly running to and fro in her ways; 24 a zebra+ accustomed to the wilderness, at the craving of her soul, snuffing up the wind;*+ at her time for copulation, who can turn her back?
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
12They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 26They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, 27but they shall not find it.
Ist sie deine Freundin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
Auf den Felsen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:12 And they shall wander from sea to sea, and from the north to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
Essen war nicht so tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.
Sensorische PrüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.