to run|be in the hundreds of millions oor Duits
to run|be in the hundreds of millions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im dreistelligen Millionenbereich liegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sum running into millions | a figure in the tens of millions (of Euros) | a figure in the hundreds of millions (of Euros) | to run/be in the tens of millions | to run/be in the hundreds of millions
Zweck der Beihilfelangbot langbot
three-digit; three-figure | several hundreds of millions (of dollars) | number with three decimal places | to run/be in the triple-digit range
Morath lief weg.Na und?langbot langbot
1. Notes that, in cases where undue payments need to be recovered following the clearance of accounts, huge sums remain in the hands of the recipients up to the due date specified in the recovery order, leading to the loss of interest earnings which can run into hundreds of millions of ecus;
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
If existing contracts with private parties must be broken, Member States could be faced with insurance claims running into hundreds of millions of euros, which is, in all honesty, not exactly the message that I, as a Member of Parliament, want to see going out to the European public.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEuroparl8 Europarl8
It is all very well having something up and running later, but if I was organised crime, the time which I would be trying to engage in counterfeiting on a large scale would be around the period of introduction of the euro when you are going to have four hundred million people in the European Union and billions of people around the world who have never been familiar with the notes themselves.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Europarl8 Europarl8
They can wage wars for their capitalist interests, but in the end these wars will open the way for social risings within the nations; for in the long run it is impossible that hundreds of millions of human beings should be aligned according to the interests of a few individuals.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They can wage wars for their capitalist interests, but in the end these wars will open the way for social risings within the nations; for in the long run it is impossible that hundreds of millions of human beings should be aligned according to the interests of a few individuals.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the mini jackpot is measured in hundreds (maybe thousands if you’re lucky), the midi runs into tens of thousands and the mega jackpot can reliably be expected to deliver multi-millions.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every single one of the tens of thousands of people who have already drowned in the Mediterranean; every single one of the hundreds of thousands who are currently on the run, only to be potentially exposed to violence by right-wing terrorists; and every single one of the millions who have been uprooted and are now refugees, represents a thundering indictment of those responsible for these war crimes and crimes against humanity.
Oh, mein verdammterGott, SeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quality fuels are a basic requirement for the fleet to be run in an economically viable manner, especially when Waberer’s is using more than one hundred million liters each year at both of its fuel suppliers.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scale-out with cost-effective standard hardware: Because Cloudian HyperStore system is able to run on established hardware it can be scaled on thousands of knots from multiple data centres and supports millions of users and data volume in the scale of hundreds of petabytes.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Hundreds of thousands of teachers and millions of students are being exposed to a deadly risk in overcrowded classrooms, in run-down sanitary facilities and on crowded school buses,” Vandreier explains in the video.
Sollte ich etwas darüber wissen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a decision had to be taken in 2011 on a strategic development entailing the expansion of the product portfolio at Sanfangxiang, the company’s management ordered manmade fibre spinning lines from Oerlikon Barmag with a contract value running into hundreds of millions of euros.The new lines will have a capacity of over 600 000 tons of filament yarns per annumand will commence production in mid-2014.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.