to scarp oor Duits
to scarp
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abböschen
sich abböschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to scarp
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?langbot langbot
to scarp
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenlangbot langbot
to scarp [verb]
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenlangbot langbot
to scarp a slope etc. (remove material so that it becomes steep) | scarping | scarped
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkalifornienlangbot langbot
to degrade; to scarp; to slant | to slope steeply
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenlangbot langbot
to scarp [verb]
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenlangbot langbot
Myself, I’m glad of the snow; so near to Sain Scarp, Scaravel is no pass to travel alone in good weather.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeLiterature Literature
Myself, I'm glad of the snow; so near to Sain Scarp, Scaravel is no pass to travel alone in good weather.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Unable to settle he climbed the scarp to see Attar in the late afternoon.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
I raised my eyes to the towering scarps which loomed to the west of Reavebridge.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
We are the first in centuries, said Scarp, to seek this city.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
To the west the slope (20% average) extends to the Ionian fault scarp.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdspringer springer
These were often erupted close to tectonically active fault-scarps, generating both epiclastic and pyroclastic volcanic breccias.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtspringer springer
Peel was offered an alternative grant from Woodman Point to the north bank of the Murray River and from the ocean to the Darling Scarp.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungWikiMatrix WikiMatrix
Mephistopheles sauntered along the corridor to meet him, a scarp of paper dangling from his mouth like a feather.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okLiterature Literature
My pack runs in the west, from Grinner’s boundary to a place over Tireni Scarp.
Hallo, JungsLiterature Literature
Scarp added fuel to the campfire.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
Five minutes later the Troice company rode to the edge of the scarp, where they could overlook the river.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
Only me and mine, and the folk of Tireni Scarp, have managed to hang on to what was theirs.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
Their number kept increasing, and on the little bridge over La Scarpe the horses had to slow to a walk.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
The Deûle connects to Northern Europe via the River Scarpe and the River Escaut (towards Belgium and the Netherlands), and internationally via the Lys (to Dunkerque and Calais ).
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Common crawl Common crawl
Above us the scarp is thickly wooded, up to the open chalk tops where the sheep graze.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
Transverse scarps that run from wall to wall, giant boulder fields, that kind of thing.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Literature Literature
Surface scarps due to faulting are rarely observed in this area (due to topography, vegetation, and urbanization); a rare exception can be seen at Mee Kwa Mooks Park south of Alki Point.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
The graben shoulders began to rise along the marginal fault scarps as outward tilted blocks contemporaneously when fault trough subsidence set in.
Selbstgemachtes Napalmspringer springer
192 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.