to gnaw at and scatter around
an etw. herumnagen und zerstreuen · viele Dinge anfangen und nichts zu Ende bringen · zernagen
to scatter around oor Duits
to scatter around
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verstreuen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Good thing he had some nice old books to scatter around the house.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
Also, it'll give us a chance to scatter around some stuff that'll come in useful later.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
I’m saying we don’t have enough warm bodies to scatter around the grounds.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
He should have thought of this and brought a crowbar or other tools to scatter around.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLiterature Literature
Two Little Wang wished he had a few firecrackers to scatter around.
Ich bau andauernd UnfälleLiterature Literature
to scatter sth. around / about
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenlangbot langbot
to scatter sth. around / about [verb]
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.langbot langbot
There were lots of signs of the “me who used to be” scattered around the room.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
School was out, and that meant kids were bound to be scattered around in the arcade.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Shaftoe is used to seeing their letters scattered around the place when he comes to visit.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
The next step was to scatter our bodies around the area.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
The Imperial presence of Kashyyyk was mostly confined to the posts scattered around the planet.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenLiterature Literature
Rodney, Paulette, and Jonah were each on the phone talking to Dyloft users scattered around North America.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
He had expected to see them scattered around, but somehow they were still on their columns.
Er kommt gleichLiterature Literature
Indula was next to them, weapons scattered around him.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
My hands swoop out to the side and swing over my head, pages of files scattering to the ground around me.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?QED QED
He looked large and fierce enough to leave her bones scattered around the hearth.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführtenherkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
The glass he’d used to cut himself lay scattered around him.
Deine EntscheidungLiterature Literature
All types of places providing services to these boats are scattered around the port.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigCommon crawl Common crawl
The dense clouds scatter back to space around 80% of the light received from the Sun.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?cordis cordis
Her party to-do lists were scattered around the house on bright yellow Post-its.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
to scatter; to spread (of data) | scattering; spreading | scattered; spread | The data scatter/spread around the mean.
Woher soll ich das wissen?langbot langbot
to gather sb.; to rally sb. | gathering; rallying | gathered; rallied | gathers; rallies | gathered; rallied | to gather supporters around yourself | to rally scattered troops
Nennen Sie mich nicht " das Kind "langbot langbot
Many of the measures it has been necessary to establish in order to guarantee it are scattered around our legislation.
Betreiben von MischanbauEuroparl8 Europarl8
1066 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.