to securitize oor Duits
to securitize
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sichern
verbriefen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to securitize [verb]
Hoffentlich kommen die baldlangbot langbot
Saying no to Securitate thugs was still an invitation to violence, even in post-Ceausescu Romania.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatLiterature Literature
to securitize
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientlangbot langbot
Saying no to Securitate thugs was still an invitation to violence, even in postCeausescu Romania.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeLiterature Literature
to securitize; to securitise [Br.] | securitizing; securitising | securitized; securitised | securitized loans
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene Einnahmenlangbot langbot
2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over-the-counter trading, financial markets have become less transparent.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienNews commentary News commentary
Krikor had threatened to denounce them to the police, to the Securitate, to the tax authorities, everywhere.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
A sound legal framework providing for dual recourse, segregation of cover pools and special public supervision may provide – for both issuers and investors – an attractive alternative to securitizations or other forms of debt finance.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaunot-set not-set
But now that he’s already pretty soft in the head, he’s suddenly a threat to the Securitate?
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
After that, agents took me and other Witnesses to the Securitate for further questioning.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAjw2019 jw2019
You think the Black betrayed Johannes to the Securitate?”
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenLiterature Literature
How am I going to explain to the Securitate that we needed the darkroom for your Madonna photos?
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
We're afraid to make friends with Remanians, because they probably belong to the Securitate, so we stick together.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
Subject: Romania- access to the Securitate archives
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeoj4 oj4
You went to the Securitate, you ratted on me... "
CetirizindihydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
***I Report on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning the alignment of measures with regard to securit of supply for petroleum products (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
Eliot, wie viel wiegst du?oj4 oj4
"""If you're making a call, I suggest you make it directly to the Securitate headquarters, and ask for Dragan himself."""
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
***I Report on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning the alignment of measures with regard to securit of supply for petroleum products (COM(2002) 488 — C5-0448/2002 — 2002/0219(COD)) — Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
lst das viel?EurLex-2 EurLex-2
Expertise across Capital Markets: Against the particular property characteristics we will structure, underwrite toward and execute into the most efficient amongst the various U.S. Capital Markets, from a syndicated bank loan to a Securitization to a private placement.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.Common crawl Common crawl
Prior to the crisis, securitization was widely hailed as a financial system stabilizer.
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurLex-2 EurLex-2
If you want to interfere with Securitate business of the highest and most confidential nature, be my guest.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenLiterature Literature
The invention which allowed all this to happen was securitization.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigLiterature Literature
In 1960, wishing to isolate and watch him more closely, the Securitate sent him to live at Târgu Jiu.
StichprobenverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
- redenominate in the euro unit outstanding debt denominated in national currency units; this provision shall apply to bonds and securitized debt,
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
Having made this find, the agents took me back to the Securitate and beat me with a rubber cudgel in order to get me to divulge the identity of those who owned or were directly connected with the items found.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zurBesicherungodersonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenjw2019 jw2019
732 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.