to serve for sth. oor Duits

to serve for sth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

zu etw. dienen

Soortgelyke frases

to serve as a basis for sth
als Grundlage für etw. dienen

voorbeelde

to testify to sth. [serve as evidence for sth.]
etw. [Akk.] belegen [bezeugen, ein deutliches Zeichen sein für] [verb]

to testify to sth. [serve as evidence for sth.] [verb]
etw. [Akk.] belegen [bezeugen, ein deutliches Zeichen sein für]

to serve as a basis for sth.
als Grundlage für etw. dienen [verb]

to serve as a basis for sth. [verb]
als Grundlage für etw. dienen

to serve as the basis for sth. [verb]
als Grundlage für / zu etw. dienen

to serve as the basis for sth.
als Grundlage für / zu etw. dienen [verb]

to go for sth. [coll.] [serve as] [verb]
als etw. dienen

to go for sth. [coll.] [serve as]
als etw. dienen [verb]

basis [wirtschaftliche Grundlage--economic basis [econ.]; auf wissenschaftlicher Grundlage--on a scientific basis; als Grundlage für etw dienen--to serve as a basis for sth]
die Grundlage (Pl.: die Grundlagen)

purpose | to answer the purposes | for the purpose of | for this purpose; for that purpose | for information purposes | to serve the purpose | for the purpose of doing sth. | for the purpose of article 3 | for all purposes | It serves no purpose. | This shall be applied for all purposes of the licensing procedure.
Zweck {m}; Anwendungszweck {m}; Einsatzzweck {m}; Behuf {m} [veraltet] | einem Zweck entsprechen | zum Zweck {+Gen.}; zum Zwecke {+Gen.} | für diesen Zweck | zu Informationszwecken | den Zweck erfüllen | um etw. zu tun; zwecks | im Sinne von/des Artikel 3 [jur.] | in jeder Hinsicht; in allen Bereichen | Es hat keinen Zweck. | Das ist in allen Bereichen des Genehmigungsverfahrens anzuwenden

blueprint; template; prototype (for sth.) | blueprints; templates; prototypes | a blueprint for subsequent films | to set a template for the rest of the country | This project can serve as a blueprint for other projects.
Vorlage {f}; Vorbild {n}; Prototyp {m}; Blaupause {f} [übtr.] (für etw.) | Vorlagen {pl}; Vorbilder {pl}; Prototypen {pl}; Blaupausen {pl} | die Vorlage für spätere Filme <Filmvorlage> | zum Vorbild für den Rest des Landes werden | Dieses Projekt kann als Blaupause für andere Projekte dienen.

to disqualify sb. (from sth.) (of a cirumstance or feature) | Being a maverick and an opportunist should hardly disqualify the man from running for office. | Receiving pension credit may disqualify you from other state benefits. | A detached retina disqualified him from military service / from eligibility to serve.
ein Ausschlusskriterium / Ausschließungsgrund sein (für etw.) (Umstand oder Merkmal) {vi} | Querdenker und Opportunist zu sein, ist wohl kaum ein Ausschlusskriterium für seine Kandidatur. | Der Bezug von Rentenbeihilfe kann ein Ausschließungsgrund für andere staatliche Zuwendungen sein. | Wegen einer Netzhautablösung kam er für den Militärdienst nicht in Frage.