to soothe the pain oor Duits
to soothe the pain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Schmerz lindern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Women needed words to soothe the pain.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
As medicine progressed, anesthetics became available to soothe the pain, such as laudanum, a tincture of opium.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
Or that I repair people’s exteriors to soothe the pain inside.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLiterature Literature
The riverbanks were crowded with people trying to soothe the pain of their burns.
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
Or that I repair people's exteriors to soothe the pain inside.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
He kissed her, needing to soothe the pain with a touch.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
He nipped her earlobe then sucked it into his mouth to soothe the pain away.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
A cold darkness that isn’t cold enough to soothe the pain.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetLiterature Literature
I just need one final hit to soothe the pain till the valium takes effect.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes I buy painkillers to soothe the pain in my back and chest...
Aber ich bin deine Frau!hrw.org hrw.org
This did much to soothe the pain of losing my grandfather.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinLiterature Literature
Madrone had gone to him to try to soothe the pain.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
The only way to make them disappear, to soothe the pain, is to write them down here.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtLiterature Literature
I took the knife and killed two meerkats and tried to soothe the pain with their blood and innards.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
This seemed to soothe the pain of his wound, so that he was able to ride on without becoming exhausted.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
Jordan took a swig of whiskey to soothe away the pain, then passed the bottle to Max, who accepted it gladly.
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
Not only to soothe away the pain and helplessness.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
And pour to help soothe the pain.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing with which to soothe the raw pain of emptiness.
Diese Mittel sind zur Deckungder Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
In my experience, spirits are more apt to soothe the drinker's pain than another's.
Wer ist dort?Literature Literature
All that it takes to soothe away the pain of a disappointment is the promise of another bigger treat.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
Wholesaling and retailing, and advertising and presentation on communication media for sales purposes in relation to after-sun skin care preparations, after-sun lotions, non-medicated lotions and creams, sun-tanning sprays, deodorants and antiperspirants, sunburn ointments, sunburn preparations for pharmaceutical purposes, sunburn lotions (to soothe the pain of sunburn)
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!tmClass tmClass
Encouraged, she continued to soothe away the rictus of pain and horror from his beautiful face.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
You need to stop the bleeding and soothe the pain.
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
308 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.