to sort the mail oor Duits
to sort the mail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Post sortieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirk, you have to sort the mail first.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He started to sort through the mail, but sensed Annabelle hadn’t moved away.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
To help sort the mail.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the Commission incorrectly assumes that the German provision extends the dominant market position of the universal service provider Deutsche Post AG within the reserved sector to the upstream market in mail pre-sorting, to the detriment of mail pre-sorting firms
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.oj4 oj4
the Commission incorrectly assumes that the German provision extends the dominant market position of the universal service provider Deutsche Post AG within the reserved sector to the upstream market in mail pre-sorting, to the detriment of mail pre-sorting firms;
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a method for sorting mail and, in particular, to the route order sorting thereof.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgepatents-wipo patents-wipo
In a process for sorting items of mail, the items of mail are sorted according to machine-readable codes on the items of mail.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.patents-wipo patents-wipo
Skullion went back to the Lodge and sorted out the second mail.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLiterature Literature
The household bills have to be organized, the mail sorted, laundry done.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
“I used to take my time sorting the mail and peeking in the front window.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr alsgenug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Literature Literature
“Henri asked me to help him sort through the mail.
ÜberdosierungLiterature Literature
° annul the Parliament' s decision of 15 October 1991 transferring the applicant from the mail sorting department to the messengers department;
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenEurLex-2 EurLex-2
They are intended to take into account the cost savings from which the USP benefits as a result of the clearance and sorting of such mail according to, for instance, format, packaging and weight and the delivery of this mail to the sorting offices of the USP.
Lage in SomaliaEurLex-2 EurLex-2
An example of the application of Binary sorting is the following scenario: A mail inbox has to be sorted and important mails have to be answered first, no matter the relative importance of rather unimportant mails.
Farbtemperatur (KWikiMatrix WikiMatrix
At the hearing the applicant himself, moreover, admitted that his transfer from the "mail sorting" department to the "messengers" department constituted a reassignment.
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
There they sort the containers according to their destination, like postmen sorting mail.
Es war nichtsjw2019 jw2019
Or would you prefer to answer the phone and sort the mail with a hook?”
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLiterature Literature
She threatened to put them to work in the barn sorting mail.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernLiterature Literature
In the circumstances of the present case the Parliament was justified in taking the view that it was in the interest of the service to remove the applicant from the "mail sorting" department and reassign him, within the same administrative unit, to the "messengers" department in order to avoid the tensions which had arisen in the mail sorting department.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsEurLex-2 EurLex-2
mail; post [Br.] (mail items) | fan mail | business mail | hate mail | to open your mail/post [Br.] | to sort through the mail/post [Br.] | to receive your mail at an address of your choice | There's a pile of mail/post [Br.] on the table. | Did we get any mail today? | Has the mail come/arrived yet? | Was the invoice in today's mail? | The book came in yesterday's mail.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtelangbot langbot
(26) According to the French authorities (letter to the Commission dated 17 July 2001), "the sorting dimension of mail preparation can be analysed as an activity forming part of the universal service (...)".
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einEurLex-2 EurLex-2
(58) This monopoly does not cover the preparation of mail prior to transport and distribution, i.e. the making up, collection and sorting of mail handed over to La Poste.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurLex-2 EurLex-2
The inventive method is characterised in that the mail is checked to see if it has been franked, and if it is not franked or the franking determined deviates from the franking required, a fee control code is produced and printed on the mail. During a subsequent sorting process, the mail is sorted according to the fee control code.
Ich weiß, was du durchmachstpatents-wipo patents-wipo
Pete’s letter to Louie made its way to the postmaster in San Francisco, where the 11th Bomb Group’s mail was sorted.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLiterature Literature
The mail item is sorted according to the destination, and information regarding the change of address of the mail item (20) is sent to a mobile device (60) of a deliverer.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtpatents-wipo patents-wipo
565 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.