to strip the bark off oor Duits
to strip the bark off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
entrinden
schälen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to debark; to strip the bark off; to decorticate | debarking; stripping the bark off; decorticating | debarked; stripped the bark off; decorticated | to strip the bark from a tree
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindlangbot langbot
Referring to Dukakis, Atwater declared that he would "strip the bark off the little bastard" and "make Willie Horton his running mate".
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorWikiMatrix WikiMatrix
Wild animals are eating the bark off trees, stripping them, just to get moisture for their bodies.
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
A favorite with him is stripping and biting off the bark of young branches to get at the more tender inner part.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanterneuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
For the first stage, tree trunks have their bark stripped off and are reduced to millions of fine matchsticks with a square or rectangular cross section.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
If it happens in the summer, the deer can pull the bark off the tree in up to 1 meter long strips.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The silvery brown stem gives the ornamental shrub an exotic appearance, especially as the bark peels from time to time in strips off the stem and gives it a scaly appearance.
WiedersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then he stripped off the dead bark, and began to taper the shoot at both ends.
Du hast Beweismittel unterschlagen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bark is thin, grey to red brown and can be torn off in long strips.
Die Erzeugnisse werden versandtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work in the sawmill is hot and heavy. Stripping the bark off the round trunk, and heaving and stacking the planks is all part of the job. Experience teaches one how to spend one’s strength sparingly.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cork bark is “stripped” off the cork oak trees at appropriate intervals without damage to the trees and allows new bark to grow in its place so there is no harm to nature, no trees are cut or destroyed, no disturbance of flora and fauna ... and yet a whole industry flourishes from this very unique raw material.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 But wretched are they, with their hopes set on dead things, who have given the title of gods to human artefacts, gold or silver, skilfully worked, figures of animals, or useless stone, carved by some hand long ago. 11 Take a woodcutter. He fells a suitable tree, neatly strips off the bark all over and then with admirable skill works the wood into an object useful in daily life.
BESCHLIESSTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37] Jacob now took fresh rods of poplar, almond, and plane, and peeled off white strips of bark, stripping the white on the surface of the rods. 38] He set the rods he had just peeled by the water troughs, by the trenches filled with water where the flock was wont to drink, opposite the sheep; and they went into heat as they approached to drink.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.