to strut past oor Duits
to strut past
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorbeistolzieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to strut past [verb]
Wir sind nicht dabei.langbot langbot
to strut past
Wiedersehenlangbot langbot
to strut; to walk with a strut | strutting | strutted | struts | strutted | to strut past
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %langbot langbot
Now that the danger seemed to be past, Rabban strutted forward.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenLiterature Literature
I want every boy at school to do a double take when you strut past.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They threw the reins to one of the servants who rushed up, and strutted haughtily past the girls into the inn.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
The MotoGP Paddock Girls were out in force at Phillip Island, braving the cold to strut their stuff on the World Championship grid this past weekend.
Das war schon immer soCommon crawl Common crawl
Viscid cement paste was inserted into the epitympanic space of each animal. A preformed cement strut was then placed to serve as a columella between the eardrum and stapes footplate.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltspringer springer
Due to the special properties of the paste, ceramic structures with very fine strut or lines of > 50 micrometers can be realized.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It started with widening the swingarm, which is stabilized with an additional bottom strut, up to the offset pulley, which takes the drive belt past the wheel.
Nein, mir geht' s gut, dankeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here’s what your eyes discover on a journey over the Low Rider® motorcycle: A polished front end, wrinkle black and chrome powertrain, chrome-plated fender strut covers that give a nod to the past and feature wrinkle black cutouts that match the Low Rider® badging on the battery box cover.
Stufe #: HerstellerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It is not hard to strut about,” Voronsky continued, almost provocatively challenging the advocates of so-called proletarian art, “or to write and say with a condescending expression that the Art Theatre represents the past.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel #zu beachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He pays 1% to his creditors for 10 years, forgets about the past, does not care about the future, struts about the Bois de Boulogne with his yellow gloves, strolls along the boulevard des Italiens and theatre lobbies.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is how the chassis for the streamlined shell of 'La Bandita' was created - with the effect that the longer the algorithms calculated an optimized support structure, the more organically its struts were arranged. "In the past it would have been impossible to design such generative designs on a drawing board," says McCoy.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His only competition in the attention-grabbing department (besides the girls on display) was Maroon 5 frontman Adam Levine, who screamed at the top of his lungs and stood up to clap and whistle every time his smokin'-hot blond Russian model gal-pal Anne Vyalitsyna strutted her booty past him.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, the less famous can also enjoy strutting past the high-end fashion shops on La Croisette or lazing away the afternoon in the yellow and white-striped sunbeds of L’Ondine, where they also happen to serve an amazing lobster salad.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Psychedelic Tantrum", originally issued by Anglo-German label Twist in 1999, is an invigorating, intoxicating mix of suss and strut, hitting yer lugholes running with the searing "Mary" and running through the dancefloor-friendly instro "Apollo Go-Go" to the tripped-out "Shadow of the Past" and a mighty take on The Misunderstood's "Find a Hidden Door".
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if all of a sudden thousands of flamingos land at the shores of the Elmenteita Lake while you are out walking, a white pelican struts past or maybe even one of the endangered Rothschild giraffes is spotted, pure awe for the wonders of nature is endless and you automatically want to become invisible.
Was denken die sich als Nächstes aus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if all of a sudden thousands of flamingos land at the shores of the Elmenteita Lake while you are out walking, a white pelican struts past or maybe even one of the endangered Rothschild giraffes is spotted, pure awe for the wonders of nature is endless and you automatically want to become invisible. Milking cows and alpine sleep-overs
Die Verhandlung war eine ListParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.