to study thoroughly oor Duits
to study thoroughly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchstudieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Agreement establishing the EU-LAC Foundation aims to study thoroughly the bi-regional strategic partnership.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobennot-set not-set
If so, make it your goal to study thoroughly the Bible Teach book, looking up all the cited scriptures.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigjw2019 jw2019
It also called upon the Commission to study thoroughly the US example of a unified clearing, settlement and custody framework.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.EurLex-2 EurLex-2
to study through; to study thoroughly; to examine studiously | studying through; studying thoroughly; examining studiously | studied through; studied thoroughly; examined studiously
Das ist so endgültig, weißt dulangbot langbot
She'd have to be studied thoroughly, and that would take months, maybe a year.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungLiterature Literature
He took a moment to study her thoroughly, and finally he smiled.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLiterature Literature
They had probably heard her but needed more time to study here thoroughly.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Literature Literature
In any case our experts will need time to study the report thoroughly to draw their own verified conclusions.
Und nach der Gabelung?mid.ru mid.ru
The room next to the study is to be thoroughly cleaned tomorrow.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Next, as regards the results of the inquiry, the Commission points out that it needed a year to study them thoroughly.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfedenn als bestehende Beihilfe zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
The design of the laboratoryperformance study has to be thoroughly documented in a study plan.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
That is what we are trying to achieve in Chapter 3 of our communication, which I invite you to study very thoroughly.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtEuroparl8 Europarl8
The great phagocytes which can be found in the aqueous humour under pathologic conditions lead to interesting biological problems, still to be studied thoroughly.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomspringer springer
In the case of failing osteosynthesis, the reasons for failing have to be studied thoroughly and a variety of subsequent procedures has to be taken into consideration for successful treatment.
Ursprungsnachweisspringer springer
There was a tendency to consult nature more thoroughly, and to study it more closely than before.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Hence, the most radiologically significant fission products need to be thoroughly studied.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichcordis cordis
It was necessary to study the matter thoroughly.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I have therefore asked my services to thoroughly study all the contributions received.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantEuroparl8 Europarl8
Kurt Wallander had made halfhearted attempts to study the questions thoroughly.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
'I didn't have time to study his aura thoroughly,' I replied.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Literature Literature
Pulse seemed to have studied the case thoroughly, and he quickly sketched a plan to save Hinds.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
The land has to be thoroughly studied before we can start changing it.""
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
A non-lawyer or a lawyer not specialized in customs matters needed to study those provisions thoroughly in order to discover the rules actually applicable" ( p .
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenEurLex-2 EurLex-2
But the Witness persisted and, despite a few more ups and downs, I came to enjoy the study thoroughly.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
I agreed because I had already resolved in my mind to study this matter thoroughly so as to be able to tell him the truth about it.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
626 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.