to take an aggressive position oor Duits
to take an aggressive position
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Situation verschlimmern
Ärger machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wide handlebar makes it easy for you to take an aggressive position on the trail.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its wide handlebar with backsweep makes it easy for you to take an aggressive position on the trail.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In reply the defendant maintains that the secret note of 7 December 1979 shows that the applicant considered that it was in a position to be able to implement an aggressive price policy ("take aggressive commercial action").
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?EurLex-2 EurLex-2
Anti-Roma populist billboards belonging to the Democratic Party. Bottom line, Donadoni, might as well make as many efforts as it takes to deploy an aggressive Italy at the European Cup due to start soon... but the Italy of politics and the Italian society is freaking out on a more and more defensive position.
Ist es schon Zeit zu gehen?Common crawl Common crawl
Last-hit with auto-attacks when you think it’s safe to do so; last-hit with Infected Cleaver if you want to avoid taking damage from an aggressively positioned opponent; and look to harass with Infected Cleaver as much as possible.
Wir betteIn nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or the epic Canyon bridges, where the confident sharpshooter willing to risk limiting their exit options can take up an aggressive, commanding position across the vista:
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A growing tumor usually takes a while to develop into an aggressive and proliferating cancer. Thus, if a positive result is found early, you are often left with enough time to take action for treatment. The turning point where a growing tumor progresses into an invasive, metastasizing cancer is paramount.
Sektorengrenze, da läuft nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will look at equities, positional differences, when to take an aggressive or defensive stance with our hand, when to chase or fold low draws, how to squeeze and how the number of opponents dictates whether we continue past the flop.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 Regarding, next, the circumstances indicated in the third indent of the question referred, it should be noted that, where the procedure for concluding or amending the contract is conducted in accordance with the description provided in the present case by the referring court, which includes the fact of the consumer having indeed been put in a position to take cognisance of the standard-form contracts, the mere fact of the courier asking the consumer to take his final transactional decision without having time to study, at his convenience, the documents delivered to him by that courier cannot constitute an aggressive commercial practice.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEurlex2019 Eurlex2019
This strategic error, by the neoconservatives who sought to take advantage of the S-11 attacks to strengthen US authority in the world with an aggressive imperialist policy, by appealing to military supremacy and unilateralism, qualitatively weakened the position of the US, gave rise to unprecedented anti-Americanism, mainly in the Middle East, Latin America, and, to a large extent, in the “old” Europe, and facilitated the emergence of other political actors on the international scene.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With an aggressive riding position achieved through our Pro Geometry and comprehensive integration of key components, such as the cockpit, seatpost and brakes to further optimise aerodynamics, the Aeroad CF SLX succeeds in taking overall road bike performance to a higher level.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If an aggressive player opens the pot from middle or late position when you’re on the button, you can re-raise with any two cards because it’s a great chance to take the pot away by acting the way someone with a really strong hand would.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is clear that such an historical marxist position, as well as the theses as to which the next social clash was to be aggressive rather than defensive, and take the shape of insurrectional struggle and civil war; it might be defined as an attempt, insufficient in both theory and organisation, to pass at once from the victory of the bourgeoisie - yesterday's ally - to the struggle for power against it, as Marx wanted it in 1848, and as Lenin did it in 1917. The struggles were local, regional, carried out by bands that weren't able to achieve their generous aim of assaulting the police headquarters of big cities; they were stopped in the countryside by the pitiless repression of the class bourgeois state.
Sie sollten sich vorsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regardless of the amount of driving experience, research revealed a higher risk of accidents especially for those young men who have a strong need for new and exciting events ("high sensation-seekers"), who show a stronger tendency toward aggressive behavior, who are characterized by an extensive risk-taking behavior, who stand out due to increased impulsivity, those who proved to be less conscientious and those who have a very positive attitude towards speed [8].
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regardless of the amount of driving experience, research revealed a higher risk of accidents especially for those young men who have a strong need for new and exciting events (“high sensation-seekers”), who show a stronger tendency toward aggressive behavior, who are characterized by an extensive risk-taking behavior, who stand out due to increased impulsivity, those who proved to be less conscientious and those who have a very positive attitude towards speed [8].
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.