to take dope oor Duits
to take dope
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Drogen nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'But you, haven't you ever been tempted to take dope?'
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtLiterature Literature
'Dope addicts want to get everyone else to take dope; you want everyone to start writing.' .
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
doping test; dope test | doping tests; dope tests | to take a dope test | to pass a dope test
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtlangbot langbot
· we call on the Commission to tell us what initiatives it intends to take today to combat doping in sport:
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Europarl8 Europarl8
action | direct / indirect action | specific action | to be forced to take action | to take action to combat doping
Es gab eine Anzahl überraschender Umständelangbot langbot
What measures does the Commission propose to take to reinforce the fight against doping in Europe?
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinnot-set not-set
What measure does the Commission now intend to take to combat doping in sport, with particular regard to information, education, research and monitors, in collaboration with World Anti-Doping Agency (WADA), sports federations and the Member States ?
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.not-set not-set
We will need to agree internationally on what we take doping to mean and will need to refer to the World Anti-Doping Agency.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEuroparl8 Europarl8
- and again given the fact that, according to a survey by Eurobarometer, four out of five citizens believe that the European Union should take action to combat doping,
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsEuroparl8 Europarl8
She was forgetting things, using dope, alcohol, refusing to take her meds.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
Six different kinds of dope you get to take for a stomach-ache,
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Michael been selling dope to the girls, taking it in trade when he felt like it?
Gut gemachtLiterature Literature
“I need to go home, take some of my dope, and put my feet up.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLiterature Literature
It wouldn’t take much dope flowing to get a school that wanted to get high buying.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
– Mr President, the Commission replied to Mr Staes' written question last January, relating to the taking of measures against doping, that it had no plans to harmonise this particular sector of sport.
lch fühle eigenartigeSchwingungenEuroparl8 Europarl8
And for me to like everything I did meant�well, among other things, that I needed to take a boat load of dope.
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
I do not consider myself to have a moralising role, but there are at least two good reasons to take a firm stand against doping.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenEuroparl8 Europarl8
How long do you think it takes someone doped up to the eyeballs and armed with a knife to disembowel you?
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was going to take at least another three or four hours to finish cutting the dope and bagging it up.
Ich willdiesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdLiterature Literature
“He said I was his kid and I was on dope and he wanted to take me away.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
He said I was his kid and I was on dope and he wanted to take me away.
Wicket auch HungerLiterature Literature
The Commission calls on all actors with a responsibility for public health to take the health-hazard aspects of doping into account.
Ja, versprochenEurLex-2 EurLex-2
No one can reasonably be opposed to EU Member States taking strong action against doping and xenophobia within sport.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEuroparl8 Europarl8
However, new debt is nothing but a form of dope, reducing pressure to take painful measures that would improve competitiveness and capacity growth.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
No way was he going to take delivery of a single new shipment of dope.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLiterature Literature
202 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.