to the death oor Duits
to the death
en
(set phrase, of the duration of a contest) Of something that will continue until one of the contestants dies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bis zum Tode
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I were a younger man I’d fight him to the death for you.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
‘And you see there an analogy to the death of Mrs Marshall?’
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
But in the Chinese environment, it's truly a gladiatorial fight to the death.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeited2019 ted2019
There were psychic attack components to the death of this body at that space/time.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Tumor recurrence and chronic rejection led to the deaths of 5 other patients after 11–30 months.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenspringer springer
Koizumi had depicted it as a fight to the death over the future direction of Japan.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
They will fight to the death for their existence.
Oktober # zu demGedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
It is the way of the gods, to send the death-stars to the world time after time.
Sonstige AuskünfteLiterature Literature
A moment’s hesitation was all it took to turn a sure kill into a fight to the death.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
The final step leading to the death of an organism is the phenomenon of senescence.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzspringer springer
“To the death of Queen Genevieve!”
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
I. recalling its long-standing and universal opposition to the death penalty,
Die ist für dichEurLex-2 EurLex-2
I have a strong suspicion that the console in question is linked to the deaths of four people.
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
Particularly in France, excesses occurred such as Broussaisism and vampirism, which led to the death of many patients.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinspringer springer
All this has led to the death of millions of head of livestock.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufEuroparl8 Europarl8
Due to the death of his father he returned to Germany that same year to settle family matters.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenWikiMatrix WikiMatrix
“Gibbon was down, but the rest of the Death Eaters seemed ready to fight to the death.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatLiterature Literature
That means a fight to the death!
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltLiterature Literature
Even drunk he had his limits and this was not meant to be a fight to the death.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?Literature Literature
Are you permitted to fight to the death to choose your leaders?
Du verscheißerst michLiterature Literature
Secondly, Article 19 of the Law refers only to the death of the operator.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.EurLex-2 EurLex-2
A toast-to the death of Hollywood, for depriving us of a healthy fear of the unknown!""
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
So our duel wasn’t theatrical at all, it was absolutely, genuinely, to the death.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
"""Well, then of course there would be alternatives to the death sentence."
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
Chris was fundamentally opposed to the death penalty because he thought the system too often got it wrong.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
170173 sinne gevind in 463 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.