to thread a needle oor Duits
to thread a needle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Nadel einfädeln
It's not easy to thread a needle.
Es ist nicht leicht, eine Nadel einzufädeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice Claver got up, took one off the pile and sat down again to thread a needle.
PHARMAKOLOGISCHEEIGENSCHAFTENLiterature Literature
Must've been like trying to thread a needle on the back of a galloping horse.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLiterature Literature
to thread a needle
Schießen Sie ruhig loslangbot langbot
It was like trying to thread a needle in a hurricane.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLiterature Literature
to thread a needle [verb]
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinlangbot langbot
He felt absurdly clumsy, as if he were trying to thread a needle while wearing gauntlets.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLiterature Literature
Alice Claver got up, took one off the pile, and sat down again to thread a needle.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Literature Literature
Managing the studs and cuff links felt like trying to thread a needle with a hammer.
Das war meine SchuldLiterature Literature
It's not easy to thread a needle.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It’s just as impossible for me to drown as for a camel to thread a needle.
Couscous, auch zubereitetLiterature Literature
It isn't easy to thread a needle.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She barely knew how to thread a needle.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.Literature Literature
to thread a/the needle (pass a thread through the eye of a needle) | to thread a/the sewing machine
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtlangbot langbot
Worse, when he Skilled out to me, it was as if he tried to thread a needle with a rope.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
My goal is to thread a needle through the fabric of this country and stitch together the lives of gay kids everywhere.
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next a difficult maneuver —similar to threading a needle— the gliding of the 3,000 pounds through the open space with only inches of clearance.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständejw2019 jw2019
When I look at him he seems to be busy, but I really think he spends most of his time trying to thread a needle.
Fragst du wegen der Prinzessin?Jajw2019 jw2019
to thread sth. [a needle] [verb]
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädellangbot langbot
to thread sth. [a needle]
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenlangbot langbot
However, little things may reveal that they are getting older, such as trembling hands as they try to thread a needle or a failing memory as they struggle to recall when they last saw some misplaced item.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Instrument for performing surgical sutures comprising a needle and a thread attached to said needle
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.patents-wipo patents-wipo
She would have to find a needle and thread to repair her dress before Tristan returned.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
The small phrase of the sütra is analogous to a thread passing through the eye of a needle.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORLiterature Literature
591 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.