to tour the country oor Duits
to tour the country
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Land bereisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHAPTER TWENTY-TWO The next day, Sophia went out to tour the country that she was to rule.
Schnappt ihn!Literature Literature
Was he traveling on business, or was he planning to tour the country?
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
After we win, we're going to tour the country just like my mother and I did.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to tour the country
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenlangbot langbot
I’m not paying you to tour the country like a rock star.”
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
One of the most attractive activities is to tour the country in a jeep cruising through Natural ...
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauCommon crawl Common crawl
to tour the country [verb] [travel]
Ich sagte jalangbot langbot
So we need volunteers for a victory caravan to tour the country to raise this money.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreign journalists are invited to tour the country.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
Question: The Ukrainian authorities have decided that Russian artists must receive permits from Ukraine’s security services to tour the country.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenmid.ru mid.ru
He was to go to North Wales in the summer, he told her, to stay with Pennant and to tour the country there.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
The show continues to tour around the country.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionWikiMatrix WikiMatrix
The trio was invited back to tour throughout the country.
Solche Listen dürfennur bewilligt werden, wenn sieWikiMatrix WikiMatrix
But today Kim didn’t want to tour the Black Country.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.Literature Literature
These have been allowed to tour much of the country and to talk to all kinds of people.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
The same organisation offers the student the opportunity to tour the host country by coach or plane in the company of other exchange students.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.EurLex-2 EurLex-2
GORILLA BISCUITS released the seminal hardcore album “Start Today” on Revelation Records in 1988. The band went on to tour the country several times over, firmly planting itself as the "good brother" to the famed New York City Hardcore scene of the late 80s.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomCommon crawl Common crawl
To see the country that way—to tour as a band like that for the first time—was insane.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
Once they have persuaded the uncle and aunt, to allow such a long bike tour through the country to begin preparations.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenWikiMatrix WikiMatrix
It is the first time a Turkish president, supposedly non-partisan according to the constitution, tours the whole country in support of a political party.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
That even applies to tour groups from the guide's country of origin (in this case, Germany).
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertnot-set not-set
It is also possible to tour the interior of the country by car.
ExperimenteCommon crawl Common crawl
And this is also an area where we have to state in the clearest terms that it is not enough to tour the capitals of the applicant countries slapping everyone on the back and saying "Things are going well".
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtEuroparl8 Europarl8
(82) 90 Tour Italia subsequently authorized agencies in the various countries to sell its package tours.
So Leute, aufgepasst, heute haben wireinen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEurLex-2 EurLex-2
4143 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.