to undertake a task oor Duits
to undertake a task
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Aufgabe übernehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even so, the time frame proved too limited to undertake a task of this scope.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
Is it not the wisest course to allow me to undertake a task requiring one's fullest attention?""
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeLiterature Literature
They were to undertake a task of the utmost importance - for me, but above all, for Canopus.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
to undertake a task [verb]
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenlangbot langbot
to undertake a task
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierenslangbot langbot
And even after she has agreed to undertake a task, we have to follow through and encourage her all the way.”
Georgia hörte von einem blinden Passagierjw2019 jw2019
A prominent Churchman, Don Luis de Guzmán, commands the renowned scholar Rabbi Moses Arragel de Guadalajara to undertake a task of major significance.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenCommon crawl Common crawl
It will obviously need a strong political movement and a lot of individual commitment to undertake such a task.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
For once, we are daring to undertake a useless task, and to consider what is first of all required for it.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
It would be for the Court to undertake such a task when asked to interpret the general principles of EU law.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.EurLex-2 EurLex-2
It has been a successful presidency and once again demonstrates the ability of small nations to undertake such a task.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenEuroparl8 Europarl8
to undertake sth. {undertook; undertaken} (begin to deal with sth.) | undertaking | undertaken | to undertake a thorough search | to undertake a task | to undertake a journey | to undertake the construction work | to undertake a series of studies
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?langbot langbot
There is no one in the order even qualified to undertake such a task except for me.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLiterature Literature
Thus, one who is “adequately qualified” is competent and worthy to undertake a given task.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
I ask you, would you like to undertake such a task?
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLDS LDS
For this reason, forcing ourselves a bit to undertake a challenging task can often be rewarding.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Since some information and communication systems are rich in features and some of the functions are rarely used, there are often situations when a driver needs to refer to some instructions in order to undertake a task.
Extras Durchgehende FüllungEurLex-2 EurLex-2
Since some information and communication systems are rich in features and some of the functions are rarely used, there are often situations when the driver needs to refer to some instructions in order to undertake a task
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtoj4 oj4
Since some information and communication systems are rich in features and some of the functions are rarely used, there are often situations when a driver needs to refer to some instructions in order to undertake a task
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtoj4 oj4
Since some information and communication systems are rich in features and some of the functions are used rarely, there are often situations when a driver needs to refer to some instructions in order to undertake a task.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –EurLex-2 EurLex-2
Since some information and communication systems are rich in features and some of the functions are rarely used, there are often situations when the driver needs to refer to some instructions in order to undertake a task.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
Since some information and communication systems are rich in features and some of the functions are used rarely, there are often situation when the driver needs to refer to some instructions in order to undertake a task.
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
Union law does not require public authorities to use a particular legal form in order to jointly undertake a public service task.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittnot-set not-set
What tremendous faith it took even to envisage undertaking such a task!
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
The unclean days were the worst possible time to undertake such a serious task.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
2330 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.