to undertake a walk oor Duits
to undertake a walk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Spaziergang machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to undertake a walk [verb]
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.langbot langbot
to undertake a walk
Das ist mehr als bedauerlich.langbot langbot
In case of rain or thunder you are advised not to undertake a walk through the gorge because of the risk of falling rocks!
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenCommon crawl Common crawl
She is even able to undertake a few short walks.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
In case you simply want to enjoy the peace of nature you might undertake a walk to any of the landmarks in the area.
Sie hat mich gefesseltCommon crawl Common crawl
To walk in these is at first quite a difficult undertaking for a stranger.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteLiterature Literature
“Our undertaking, which seemed so difficult to us, is emerging as nothing more dangerous than a walk in the park.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
However, instead of limiting itself to carrying out this necessary modernisation, Brema decided to undertake a complete reconstruction of the steering and operating system of the walking-beam furnace in the interest of energy saving.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?EurLex-2 EurLex-2
For this confession, she is allowed to return to the Red Keep to reunite with her son, but to do so, she is forced to undertake a walk of atonement from the Great Sept of Baelor to the Red Keep.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some towns, excellent information is provided and tickets are readily available, whereas in others, visitors are forced to choose between walking, taking a taxi, undertaking an extensive preliminary study of the local public transport system or putting up with surprises and misunderstandings, with the result that in many cases the ticket used is either too cheap for the journey in question (and therefore invalid) or too expensive, or that people end up at the wrong destination.
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
If it weren’t for the boarding school, the children would have to undertake a long walk over several kilometres every day, in order to reach the school from their home village.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is worth at all seasons to undertake a nice walk from the lower part of the village through the narrow streets up to the church which is looming on a hill.
Eins, zwei, drei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And so, Petra Pantera set off to Lagos to undertake a two-hour walk around the fence of the plantation.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For those who just want to undertake a simple walk to spend some time, we want to remember that Badia is part of two natural parks: the park of Fanes-Senes-Braies and of Puez-Odle, both recognized as world natural heritage by Unesco.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On International Day of the Forest, my husband and I wanted to undertake a forest walk with a dear friend in so-called “Paradise”, where we could walk around a healthy forest of fully grown trees.
Woher soll ich das wissen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In March 2016, he resigned as Minister of State at the Home Office in order to undertake a 2000-mile solo walk from Buenos Aires to Rio de Janeiro.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We'll visit the anthropological museum in the village of Esso and shall undertake a walk to the surroundings.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Good health and a robust constitution is therefore a basic requirement to undertake these walks without difficulty.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will return to Rondo Retreat for lunch and undertake a further walk from here later in the afternoon.
Du wirst Vater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For certain cases included in the register of infrastructure, such as a tunnel for which the infrastructure manager has provided an evacuation scenario whereby passengers shall have to walk down the train, the infrastructure manager together with the railway undertaking shall fix the maximum number of passengers allowed on the train.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
For certain cases included in the register of infrastructure, such as a tunnel for which the infrastructure manager has provided an evacuation scenario whereby passengers shall have to walk down the train, the infrastructure manager together with the railway undertaking shall fix the maximum number of passengers allowed on the train
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.eurlex eurlex
In the afternoon we undertake a little acclimatization walk up to 4000 m.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After your arrival in Guayaquil, you undertake a little walk to Malecón 2000, a unique former pier that has become a riverside promenade in the meantime.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majority of the pupils undertake a walk of over an hour to go to School, each morning.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.