top and bottom oor Duits

top and bottom

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Himmel und Erde

Kamishimo

Oben und Unten

The top and bottom surfaces of the cladding sheet shall not be bonded to the main honeycomb block but should be positioned closely to it.
Oben und unten ist das Verkleidungsblech nicht an den Hauptwabenblock zu kleben, sondern fest an ihn anzulegen.

obere und untere Schicht · unterer und oberer Teil des Körpers · zeremonielle Tracht der Samurai

Soortgelyke frases

top and bottom blades
Ober- und Untermesser

top and bottom blade
Ober- und Untermesser

voorbeelde

Each page of hard-copy output shall be marked, at the top and bottom, with the classification.
Auf jeder Seite eines Papierausdrucks wird oben und unten der Geheimhaltungsgrad vermerkt.

The systematic discarding of the top and bottom marks is impracticable.
Die systematische Nichtber cksichtigung der extremen Noten ist ein nicht umsetzbarer Vorschlag.

At eighteen she was fitted with all-metal crowns on most of her top and bottom teeth.
Mit achtzehn wurden ihre sämtlichen oberen und fast alle unteren Zähne mit Metallkronen versehen.

'But, top and bottom of it all is—how's Minnie to live?
»Der springende Punkt bei der ganzen Geschichte ist, wovon soll Minnie leben?

Page packets are to be perforated at the top and bottom of the page for easy removal.
Zur leichteren Abtrennung sind die Seiten am oberen und unteren Rand zu perforieren.

Another type of windmill has curved blades attached top and bottom to a vertical shaft.
Bei einer anderen Ausführung verlaufen die Blätter, vom unteren Ende einer senkrechten Achse ausgehend, in großem Bogen zum oberen Ende.

The top and bottom locking and supporting edges of the door panels close along the whole width.
Die Türelemente werden in den oberen und unteren Halterungs- und Schließprofilen befestigt.

Suzanna was unbolting it, top and bottom.
Suzanna entriegelte sie oben und unten.

Furniture, beds, bedsteads, top and bottom mattresses, bed frames and bed slats and parts for the aforesaid goods
Möbel, Betten, Bettgestelle, Ober- und Untermatratzen, Bettrahmen und Bettroste sowie Teile der vorstehenden Waren

swage; top and bottom tool (pressroom)
Schlagwerkzeug {n} (Stanzerei) [techn.]

Another way of thinking about tops and bottoms is as processes that consume momentum.
Man kann die Bildung von Hochs und Tiefs auch als Vorgang sehen, der das Momenturn auffrisst.

It is cylindrical and cake-shaped with smooth top and bottom surfaces and convex sides.
Er hat eine zylindrische Tortenform, glatte Ober- und Unterseiten und nach außen gewölbte Randflächen.

Underwear tops and bottoms
Unterwäsche-Oberteile und -Unterteile

Listen, personal contacts with your hierarchical superiors is the top and bottom of success.
Verstehst du, die persönlichen Beziehungen zu den Vorgesetzten sind das A und O des Erfolgs.

centred at the top and bottom of every page of the document;
zentriert oben und unten auf jeder Seite des Dokuments,

Clothing namely, tops and bottoms, intimate apparel, undergarments, underwear, lingerie, active wear, casual wear, outerwear, hosiery, footwear, headwear
Bekleidungsstücke, nämlich Oberteile und Unterteile, Intimwäsche, Unterbekleidung, Herrenunterwäsche, Damenunterwäsche, Aktivbekleidung, Freizeitbekleidung, Oberbekleidung, Wirkwaren, Schuhwaren, Kopfbedeckungen

Why does the mirror switch around left and right, but leave top and bottom the same?
Warum vertauscht der Spiegel rechts und links, lässt aber oben und unten, wie sie sind?

cable inlets on top and bottom
Kabeleinlässe {pl} oben und unten [noun] [tech.]

The top and bottom plates are electrified.
Der Zylinder ist elektrisiert.

Note: In landscape mode, the screen splits between left and right instead of top and bottom.
Hinweis: Im Querformat wird der Bildschirm in links und rechts statt oben und unten unterteilt.

Sitelinks appear in ads at the top and bottom of Google search results.
In Anzeigen werden Sitelinks über und unter den Google-Suchergebnissen eingeblendet.

• The horizontallines passing through at the top and bottom are a measure of the existence of reetangular pulses
~ Die oben und unten durchgehenden horizontalen Linien sind ein MaB fiir die Existenz von rechteckartigen Impulsen

Gilt angels at the corners, both top and bottom, carried golden letters on a scarlet background: H K.
Goldene Engel in den Ecken trugen goldene Buchstaben auf scharlachrotem Grund: H K.

— positioned on the top and bottom of a lead frame,
— jeweils platziert auf der Unterseite als auch Oberseite eines Leadframes,

The Sun's poles (top and bottom) also have no overlying transition layer.
Die Pole der Sonne (oben.und unten) besitzen auch keine darüberliegende Übergangsschicht.