top boom oor Duits
top boom
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Obergurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
top chord; upper chord; upper belt; top boom
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtlangbot langbot
The boom cylinder is positioned on top of the boom.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenCommon crawl Common crawl
Said aim is achieved by embodying the bottom boom part (7) in a rigid manner also at the upper end thereof while the bottom boom part (7) is inserted into top boom part (9) from below by means of said upper end.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungpatents-wipo patents-wipo
In order to be able do so, the top boom part (9) is provided with a fork (10), at least in the area of the joint (8), said fork (10) being open towards the bottom and accommodating the upper end of the bottom boom part (7).
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenpatents-wipo patents-wipo
She fell between them like the top one and boom, boom.
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Better protection for the boom cylinder. Since the cylinder is mounted on top of the boom, the cylinder cannot be damaged by touching it with the bucket.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Common crawl Common crawl
Longitudinal members, cross members, boom frames, top members, bottom members, web members for sprayers
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdentmClass tmClass
The aim of the invention is to embody the joint (8) of said boom arm (1), which connects the top part (9) to the bottom part (7) thereof, and said parts in such a way that a sufficiently large angle of movement is provided between both boom parts while the boom arm (1) has a sufficient range and large forces can be transmitted in said area between the bottom boom part (7) and the top boom part (9) in spite of a cost-saving design.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungpatents-wipo patents-wipo
Right before the boom, Equatorial Guinea topped the list of poorest countries.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
In more than a few shots, you could see the sound-boom at the top of the frame.
Namenlose, gesichtslose waren das!Literature Literature
Before Isabelle could answer, Clothaire's voice came booming down from the top of the house: 'Isabelle!
Irgendwas schneid ich ihm abLiterature Literature
Druffle's voice boomed from the dune-top, urging his men down into the swamp.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
The top four-fifths of the barrel boomed and crashed when he kicked it off its base.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
The cast boom pivot points (top and bottom) provide tighter initial fit for a stronger, more durable structure with improved wear characteristics.
Nie davon gehört?Common crawl Common crawl
I glanced over at Boom and up toward the top of the bench behind which we huddled.
PartnerländernLiterature Literature
For work at night, the excavator has 3 halogen work lights, 2 mounted on the boom and 1 on top of the cab.
Die übrigenMitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdCommon crawl Common crawl
To make working at night easier, the excavator has 3 halogen work lights, 2 on the boom and 1 on top of the cab.
Allerdings versteheich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Common crawl Common crawl
Top priority at the time was supplying the booming domestic market with large quantities of cheap table wine.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
The (crane) boom follows on top with five additional floors. All storeys offer flexible room layouts, which can be adapted to the leaser's wishes and thus provide scope for development.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorCommon crawl Common crawl
Cal had just reached the top of the stairs when he heard a deafening BOOM!
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
For work at night, the excavator has 3 halogen lights, 2 mounted on the boom and 1 on top of the cab, in addition to the travel lights.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftCommon crawl Common crawl
Nor was it transformed into a top-down multinational dope corporation by the late 1970s heroin boom.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
Harper leaped on top of her, threw a right, a left, another right, boom, boom, boom.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Media & Pop Culture Tank Tops › Fantasy Tank Tops › Comics Tank Tops › Boom Comic Style
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- top boom for fixing system decks
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
492 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.