top layer of reinforcement oor Duits
top layer of reinforcement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
obere Bewehrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a composite coating consisting of a tungsten carbide-interlayer plus a solid lubricant top-layer of reinforced MoS2.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.cordis cordis
Currently concrete slab reinforcements encounter problems with the top two layers of reinforcement, which create anchorage problems with the shear reinforcement.
Aber natürlichcordis cordis
Treatment of materials, namely for producing flat layer structures of the sandwich type, in particular with a reinforced core of metal foam and top layers of plastic, in particular polyurethane
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekannttmClass tmClass
Retailing, namely sale of structural parts of plastic, in particular in the form of building materials or vehicle parts, in particular in the form of layer structures of the sandwich type with a reinforced core of metal foam and top layers of plastic, in particular polyurethane
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffentmClass tmClass
The invention relates to a steel-concrete hollow bodied slab or ceiling comprising concrete webs, which are arranged in between hollow bodies, and a reinforcing layer on top of the hollow bodies and a reinforcing layer underneath the hollow bodies, wherein a hollow body is embodied as a peripherally closed container which is devoid of any ascending force and which is open towards the bottom, whereby ventilation holes are provided in the covering wall thereof and the container comprises spacers.
Immer mit der Ruhepatents-wipo patents-wipo
In 1930, a top layer of reinforced concrete with a parapet allowed the railway track to become wider.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thermal and sound insulation systems made of mortar, namely essentially consisting of heat-insulating boards and of high-bond mortar as well as, where appropriate, of a rough plaster base or mortar reinforcement and/or a top layer of rough plaster
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dasssie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnentmClass tmClass
Parts for vehicles and/or for apparatus for locomotion by land, Air or water, In particular parts having flat layer structures, including being curved, in particular of the sandwich type with a reinforced core of metal foam and/or top layers of plastic, in particular polyurethane
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KrafttmClass tmClass
The invention relates to a processing tool (1) for the thermal processing of components, wherein the processing tool comprises a top layer (3) with an electrical resistance heating element (5) for heating the top layer (3) and a supporting structure (11) made of fibre-reinforced plastic material, said structure contacting the rear side of the top layer, wherein the supporting structure (11) profile alternates with peaks (13) projecting away from the rear side and troughs (15) descending towards the rear side in such a manner that cooling ducts (17) which run along the rear side are formed by means of the peaks (13).
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a hose (1) having a low permeation rate, in particular a hose for a high temperature coolant, comprising at least the following layer configuration: a barrier layer (2) in the form of monofilm or multilayer film made of a polymer material; an inner layer (3) that is placed on top of the barrier layer (2) and is made of a polymer material having elastic properties; a reinforcement (4) supported by the inner layer (3) made of threadlike material, and an outer layer (5) made of a polymer material having elastic properties, which protects against external influences.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenpatents-wipo patents-wipo
Each new war reinforces the image of war as normal and natural, as a layer sedimented on top of the other in the national archaeology.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Common crawl Common crawl
Gravel spread on top of the metal reinforcing layer of a mesh or cage.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that two rolls are required in each of the bottom and top rolled up layer of reinforcements, so a total of four.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a crystalline solar cell (1, 1B, 1C, 1D), a reinforcing layer (9, 11) being provided on the back and/or the front, on top of all functional layers for the implementation of the solar cell functions.
Sissi ist genau wie dupatents-wipo patents-wipo
This is achieved by means of a sub-structure (2) which is fixed to the ground and consists of ballast material, and first and second coating layers (3, 6) which can be produced on the site and which are laminated and placed on top of each other on top of the sub-structure, consisting of ballast material with added bituminous binding agents, in addition to a reinforcing element (4) made of metal or plastic or a duroplastic material inserted in between the two coating layers (3, 6) in the form of a grate together with another layer made of asphalt, hard bitumen or concrete and used as a travel surface covering the upper bituminous coating layer.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtpatents-wipo patents-wipo
By analogy to observed natural processes, an electrochemical method is described that is intended to re-alkalize the carbonatized top layer, and re-passivate the steel reinforcements that are no longer protected from corrosion by an alkaline environment by means of drying/humidification cycles.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenpatents-wipo patents-wipo
In practical applications sandwich panels with top layers made of aluminium, fibre reinforced plastics or PVC produced particularly good results.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In practical applications sandwich panels with top layers made of aluminium, fibre reinforced plastics or PVC produced particularly good results
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a component, in particular a rotor blade of a gas turbine, with a reinforcing plating, in particular a blade tip plating, wherein the reinforcing plating (11) comprises a top layer (12), which is formed from abrasive particles (14) intercalated in a metallic matrix material (15), and wherein the top layer (12) is applied to a surface of the component (10) with a metallic bonding layer (13) in-between.
Das sind Kanonen, Sir!patents-wipo patents-wipo
The load-bearing fiber-reinforced laminate consists of an inner layer of carbon fiber-reinforced polymer (CFRP) and a layer of glass fiber-reinforced polymer (GFRP) on top.
Wir sind zweiasiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, that is why we opted for multilayer parquet, with a durable top layer of fine wood and reinforcement layers of fast-growing timber.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a fiber nonwoven fabric (10) comprising several fiber layers having reinforcement fibers (2) extending in a preferential direction and/or several multiaxial nonwoven fabrics consisting of reinforcement fibers (2) of various contours, wherein the fiber layers (1) are fixed one under the other and/or placed in the multiaxial nonwoven one on top of the other along at least one area (6) before contouring.
Welcher President Han?patents-wipo patents-wipo
The top layer is reinforced with extra layer of fabric and is therefore resistant to tearing, stretching or crumble.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The slender ribbed slabs are reinforced by a thin 40 mm overlay of Ultra-High Performance Fiber Reinforced Concrete (UHPFRC) layer on top of the existing slab.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our stainless steel deflectors are unique in their dual layer construction, which uses the rigid top layer for reinforcement while reducing radiation of heat absorbed by the bottom layer.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.