towards the end of the 19th century oor Duits
towards the end of the 19th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gegen Ende des 19. Jahrhunderts
The experience of plural marriage toward the end of the 19th century was substantially different from that of earlier decades.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts unterschied sich die Mehrehe signifikant von der früherer Jahrzehnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Towards the end of the 19th century, Nietzsche wrote: "God is dead!
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenvatican.va vatican.va
Toward the end of the 19th century, true Christians were given what insight?
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtjw2019 jw2019
towards the end of the 19th century
Aber das war ein Fehler, oder?langbot langbot
The builder and contractor, Ludwig Deiglmeier, acquired the area towards the end of the 19th century.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
Towards the end of the 19th century, Unterägeri became a health resort.
Als ob der Ahnung hätte!Common crawl Common crawl
Toward the end of the 19th century, the Germans planted it in the Cameroons.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenLiterature Literature
towards the end of the 19th century
SCHLUSSBESTIMMUNGENlangbot langbot
Towards the end of the 19th century, it formed the southeastern boundary of the Barackenkasernements Oberwiesenfeld.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenWikiMatrix WikiMatrix
Towards the end of the 19th century, Antisemitism began to intensify.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenWikiMatrix WikiMatrix
Towards the end of the 19th century, Mariahilf had developed to become an important business district of Vienna.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "WikiMatrix WikiMatrix
Towards the end of the 19th century, a second mast became common which also carried a lugsail.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagWikiMatrix WikiMatrix
Towards the end of the 19th century there was a water mill and an oil mill.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichWikiMatrix WikiMatrix
towards the end of the 19th century [adv]
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.langbot langbot
towards the end of the 19th century [adv]
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?langbot langbot
In Chap. 2 some of the problems of classical physics towards the end of the 19th century will be discussed.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
The experience of plural marriage toward the end of the 19th century was substantially different from that of earlier decades.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLDS LDS
Then, towards the end of the 19th century, the company also began to produce circular saws, eccentrics and spindle presses.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentCommon crawl Common crawl
Initially, towards the end of the 19th century, the company built canals and roads for the farmers in the neighbourhood.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenWikiMatrix WikiMatrix
2:3, 4) That kind of knowledge began to be spread in Brazil toward the end of the 19th century.
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
It was only towards the end of the 19th century that it was recognized that Euclid had made tacit assumptions.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Physical therapy in the current meaning of the term was developed towards the end of the 19th century with the .
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Towards the end of the 19th century, Andersen first worked as an ornithologist and ran field studies on the Faroe Islands.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Towards the end of the 19th Century the romantic trend in Europe demanded a Nativity scene with its typically oriental characteristics.
Was geht, Rockstar?Common crawl Common crawl
The trade continued to dwindle toward the end of the 19th century due to the imposition of customs duties and licence fees.
Es wird so unterschätztWikiMatrix WikiMatrix
(b) What occurred toward the end of the 19th century, and by 1914, what progress had true Christians made as to doctrine?
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenjw2019 jw2019
563 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.