town and village design oor Duits
town and village design
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ortsbildgestaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
town and village design; town design; village design
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtlangbot langbot
Malahide and Portmarnock (4 km) - The hotel is well placed for visiting local attractions, such as the seaside towns of Portmarnock, Howth and Malahide, once a small fishing village and now a pretty, designated heritage town with a majestic 14th century castle.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenCommon crawl Common crawl
They were designed to shock and intimidate other towns and villages into surrendering without a fight.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
He was the chief engineer of the local Council of People's Commissars and was a member of the CEC of the Armenian SSR (1925–1936), sponsored the construction industry, designed the layouts of towns and villages including Leninakan (now Gyumri) (1925), Stepanakert (1926), Nor-Bayazet (now Gavar) and Ahta-ahpara (both in 1927), Echmiadzin (1927–1928), and others.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenWikiMatrix WikiMatrix
The latter process is well documented, as the integration into the work of rural village and nomad weavers of patterns designed in town manufactures can be followed on carpets which still exist.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltWikiMatrix WikiMatrix
He then taught painting at the Dortmund Fachhochschule für Design and Art, while he developed his painting skills living in a village near the town of Münster.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinWikiMatrix WikiMatrix
Museum am Burghof in Lörrach; history of the Three-Countries Region up to the present Toy Museum and Village and Wine Cultivation Museum in Riehen; toys, village life and wine growing Vitra Design Museum in Weil am Rhein; furniture design and architecture Roman House in Augusta Raurica; finds from the Roman town and archaeological park With the increasing aestheticization of everyday life, the architecture of museums has taken on special significance since the 1980s.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteWikiMatrix WikiMatrix
In 1805 the first cottages were built in what Madocks called Pentre Gwaelod (English: Bottom village), which was designed to create the impression of a borough, with the Town Hall and Dancing Room at its centre.
Willst du einen Ring kaufen?WikiMatrix WikiMatrix
Basically this should ensure that there are highways in all villages and towns, as well as designated villages, all over the country and that there are asphalt (cement) roads in 95 % of the villages and towns and 80 % of the designated villages, basically forming the skeleton of a national expressway network, completely finalizing the construction of five vertical and seven horizontal national trunk roads and inter-provincial highways in the western region.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When staying at towns and villages, we recommend the use of designated motorhome and camping areas.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Røros and other little towns and villages in the region, there are exiting clothing- and design shops, outlets, galleries and museums to visit.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it soon became pretty clear how big was Irish influence on arrangement and design of villages and towns in America's west.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘As regards the zones referred to in point 1 of Article 89(1) [zones in which the level of substances in the air exceeds the threshold], the Voivodship administration, within 15 months of the date of receipt of the results of the assessment of the levels of substances in the air and of the classification of the zones referred to in Article 89(1), shall prepare and submit to the mayors of towns and villages, the heads of urban administrations and presidents of local authorities, for their opinion, a draft resolution seeking to set out an air quality plan designed to achieve the thresholds for air-borne substances and to establish the exposure concentration obligation.’
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The examples of towns and villages presented here have been designated Heritage Towns Of Ireland because of their unique character provided by a combination of architectural styles, often spanning many centuries, which gives them - and their visitors - a special feeling for the past.
Genehmigt durch: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design developed by Josephy Roesch, was approved by the Upper Rhine government on 29 March 1846, opening the way for new roads to the Wiehre village as well as between the station and the old town.
lch tue, was ich kannWikiMatrix WikiMatrix
Water, ever-present in this area, also has a starring role in urban design in these towns and villages.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Swiss Vita Parcours with its fifteen sport exercises in forests and natural areas of Swiss towns and villages has qualities that go beyond the restrained design and location.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
School classes are asked to select and research one of four habitats (towns and villages, forests, fields and meadows or water) and to design a project for the protection of the environment.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
School classes are asked to select and research one of four habitats (towns and villages, forests, fields and meadows or water) and to design a project for the protection of the environment.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These green corridors usually link the towns and villages of a region and are designed to attract those who favour environmentally-friendly forms of tourism.
John, sehen Sie mich anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to visit the area (for a day or more) the car will allow you to jump easily from one village to another but once you arrive in the village, you will have to find a parking space because these towns and villages are not designed to be used by car.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symmetrical baroque designs and artistic landscape gardens designed in the English style beautify this Federal State's cities and towns and even some small villages.
Ziel und AnwendungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our offline game “Town City - Village Building Sim Paradise”, you are the mayor of your city: use your creativity to design your village, cities and metropolis towns on the various islands.
Willst du dich setzen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has many traditional, tucked away towns and villages, and produces some of the most cutting edge design in the world.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new element in the design of Eastern Flevoland is the larger city Lelystad ( 1966 ), named after the man who had played a crucial role in the design and realisation of the Zuiderzee Works. Other, more conventional settlements were already in existence by then; Dronten, the local major town, was founded in 1962 , followed by two smaller satellite villages, Swifterbant and Biddinghuizen in 1963 .
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteCommon crawl Common crawl
122 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.