toxic cocktail oor Duits
toxic cocktail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Giftcocktail
The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.
Die noch nie gesehene Wirtschaftskrise und das wachsende Immigrationsproblem vermischen sich und bilden einen Giftcocktail, der Extreme und Exzesse nährt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toxic cocktail
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtlangbot langbot
Depleted uranium, toxic cocktails from all the artillery blasts.
WarenbezeichnungLiterature Literature
toxic cocktail [noun]
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istlangbot langbot
The only thing for certain was that she’d died of a toxic cocktail of Klonopin, Xanax, Lexapro, and Ambien.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortLiterature Literature
The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.
Der Saft steht auf dem TischEuroparl8 Europarl8
Reference has already been made to the fact that the toxic cocktail is unleashed not only by spittle but also by fat in the skin and by sweat.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?Europarl8 Europarl8
Mervyn King, a former academic who is currently Governor of the Bank of England, and his colleagues have a vivid name for the toxic cocktail that results: “doom loop.”
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENNews commentary News commentary
What is important, however, is the protection of producers who use proper methods, and we cannot allow - to exaggerate - the production of spirit drinks to become the preparation of toxic cocktails.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli #über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEuroparl8 Europarl8
Just a few months ago, the bilateral relationship had sunk to an all-time post-war low, owing to a toxic cocktail of territorial disputes over the Diaoyu/Senkaku Islands, Japan’s handling of its wartime history (particularly prime ministerial visits to the controversial Yasukuni Shrine), and Chinese fears about Japanese rearmament.
Jetzt alles an BordProjectSyndicate ProjectSyndicate
Workers in India, China, Korea and Turkey work without any protection against explosions, asbestos and a whole cocktail of toxic and hazardous substances contained in these vessels.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.not-set not-set
Nazism as a cocktail of Marxism and bourgeois nationalism: a toxic brew indeed.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
When it rains hydrogen sulfate, benzene, methane and corexit...it’s a lethal cocktail–a toxic cocktail.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nick Gordon Accused of Giving Toxic Cocktail to Bobbi Kristina Brown
Internationales Freibord-ZeugnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have new friends now, and all kinds of problems mixed into one toxic cocktail.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
no irradiation no toxic cocktail of pesticides, insecticides, hormones, antibiotics etc. in soil and products
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will make you more addicted and addicted, greedy and greedy for this toxic cocktail!
Genau dafür liebst du mich doch, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25% of the toxic cocktail were pushed back to the surface and contaminate the air.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some experts see Abidjan's toxic cocktail as Africa's biggest environmental scandal yet.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a veritable toxic cocktail for each of us every day.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are more than 100,000 species of venomous animals, and each venom type is a complex cocktail of up to 1,000 toxic molecules - most of them mini-proteins called peptides.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEcordis cordis
This eventually highly toxic cocktail is now diffused into the air and seems to have infiltrated the entire facility.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜRFOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greenpeace spoke of a “terrible toxic cocktail” of heavy metals, pesticides and organic solvents in a report they published at the time.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
. Mr President, I am glad to be able to speak immediately after Mr Bowis, who has impressed upon us where we have got to 20 years after 3 December 1984, when gas from a 35-tonne cocktail of highly toxic substances caused 7 000 people to die when their hearts and lungs failed.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEuroparl8 Europarl8
The US Dollar snapped a two-week winning streak as geopolitical tensions and jawboning from the White House made for toxic cocktail of catalysts.
Nun ich brauch nur mehr ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.