traces of abrasion oor Duits
traces of abrasion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verschleißspuren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those are traces of abrasion—erosion caused by waves and tides.
Das ist...... von deiner Mama?Literature Literature
traces of abrasion
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.langbot langbot
traces of abrasion [noun]
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenlangbot langbot
There, the high-speed water jet (16) takes up a trace of abrasive medium on its generated surface.
Geduld, oh Gegabelterpatents-wipo patents-wipo
A tiny block of ochre-stained quartzite and a fragment of red mineral showing traces of abrasion and cuts are also included.
Die sortieren wir zusammen, kIar?cordis cordis
There was no reason to be: The wound was dry and not even a trace of the abrasions remained.
Ich dachte, dass du das bistLiterature Literature
dam., traces of insect caused damage, slight signs of abrasion, on wooden base; probably a magical figure "phuungu".
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGECommon crawl Common crawl
Hodgins found traces of a poison called Succinylcholine on the abrasion to the skull.
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Gentle laundry - without traces of abrasion on the vehicle paint.
Es gibt # Adam WildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the aid of confocal microscopy, for example, they can find traces of abrasion.
Telefonbuch wirdgeholtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Does not leave dark traces of abrasion on hall floors.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These can leave fine traces of abrasion.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dam., missing parts (foot tips), traces of insect caused damage, signs of abrasion, on base; the Ogoni borrowed the art of puppetry from the Ibibio and adapted it to fit preexisting patterns of social criticism.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstCommon crawl Common crawl
They are trompe l’oeils, stickers with a deceptively realistic outward appearance (fastidiously imitated traces of abrasion and grease included).
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Found traces of skin on the loop at the end of the rope and abrasions on her ankle.
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
light brown wood, red and white paint, square form, eyes and mouth pierced, the sides of the masks and the mouth decorated with notches, the facial plane divided in four parts, alternating dyed with red and white pigment, a pyro-engraved dotted pattern framing the eyes, repeated at the chin, dam., small missing parts and traces of insect caused damage, slight signs of abrasion, on metal base; male mask type, presumably representing an ancestor.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungCommon crawl Common crawl
Particularly soft polyurethane is a special solution used for sensitive goods – it also has the benefit of leaving no traces of abrasion on the floor.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, a biological inertness of the scissors is required as the smallest traces of abrasion of cutting in sensitive patients already can trigger allergic reactions.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judging by the traces of abrasion on the shoes according to the protocol could be extended for not satisfying footwear appropriate to injuries to the feet.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only at the corners and edges there are several traces of abrasion, but do not affect the overall impression and give the whole a nice vintage character
Hätte ich sie begleiten sollen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only at the corners and edges there are a few traces of abrasion, but do not affect the overall impression and give the whole a nice vintage character
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, you can see slight traces of abrasion at the old spot and one of the holes is no longer round but angular (but does not do much).
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
heavy wood, partly encrusted reddish brown patina, short legs supporting a bulky, barrel-shaped trunk with accentuated navel, flanked by short arms, the head showing tribe-typical facial features, dam., cracks, traces of insect caused damage, slight sign sof abrasion, on wooden base; figures of the Lualwa are quite rare.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenCommon crawl Common crawl
There are small abrasions to the back of his head where he struggled, and we found traces of blood on the tree.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the future, further studies with a more flat impact angle of the particles may reveal a better suitability of the very hard PVD coatings, which showed no traces of abrasive wear in the tests.
Einfach neugierigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.