transpacific oor Duits
transpacific
en
on, from the other side of, spanning or crossing the Pacific Ocean
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
transpazifisch
über den Pazifik
The joint venture will open up additional air traffic potential within Asia and on transpacific routes out of Asia to North America.
Denn das Joint Venture will vor allem zusätzliche Potenziale im innerasiatischen Verkehr und von Asien über den Pazifik nach Nordamerika erschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drewry states:"Hyundai was already a major force on the transpacific, and doubtless found that many of the shippers and importers in Asia were common to both trades - indeed this would have been a major factor in its decision to enter the new market - while the size and type of tonnage required, the level of infrastructural sophistication provided, and the scope of inland services and information systems demanded were all closely aligned to its existing transpacific operations"(43).
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorEurLex-2 EurLex-2
It was sent to us by a TransPacific flight attendant, who wanted us to know the real story.
Das wurde er nichtLiterature Literature
Shortly after the American Revolutionary War, the United States had already begun transpacific maritime trade with China, first with the commercial port of Canton (Guangzhou).
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindWikiMatrix WikiMatrix
Transpacific, Europe to Asia and Transatlantic long haul routes will increase by 60 per cent.
Würdest du ́s tun?Common crawl Common crawl
transpacific [adj][naut.] [transp.]
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.langbot langbot
Both transpacific and northern Europe/Far East trades have seen substantial pressure on rates.
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
(298) APL and Mitsui are already in partnership on the transpacific trades with OOCL(85).
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.EurLex-2 EurLex-2
"""Then why haven't you told us the truth about Transpacific Flight 545?"""
Sie schwimmenLiterature Literature
transpacific [adj]
Finde ich auch, aber es muss seinlangbot langbot
Except for the first international transatlantic or transpacific sectors, the intercontinental crossings may be non-air (“surface”) sectors.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtCommon crawl Common crawl
(123) In the transpacific trades westwards from the USA to the Far East, there have been, until recently, very few service contracts as a result of conference opposition to their conclusion and, where they existed, they were for very large quantities(45).
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurLex-2 EurLex-2
On the transpacific trades, where the VSA does not apply, in 1995 the VSA parties (other than P& O which was not then operating transpacific services) took 4880 independent actions between them in the same year.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurLex-2 EurLex-2
In an article discussing a newly formed VSA in the transpacific trade, a Mitsui OSK Lines official commented that 'There are still a lot of IA's [independent actions] but we hope this kind of agreement will help'."
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
transpacific
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenlangbot langbot
(83) The transatlantic trade, although the smallest of the major east-west trades in volume terms, is the third-largest world trade after the transpacific and the Europe/Far East trade.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien undRumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenEurLex-2 EurLex-2
By 1969 , TWA had eclipsed Pan American World Airways' one time Atlantic dominance. And in the Transpacific Route Case of 1969, TWA was given authority to extend its route network across the Pacific Ocean to Hawaii, Japan, and Taiwan.
Noch Fragen?Common crawl Common crawl
The Committee also understands that there is a similar mechanism for the transpacific negotiations involving the US and Japan.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEurLex-2 EurLex-2
The Transpacific Stabilisation Agreement and the Europe Asia Trades Agreement were both capacity non-utilisation agreements.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenEurLex-2 EurLex-2
(126) To counteract their negative impact on revenues, conferences serving the transpacific trades began to prohibit individual service contracts from around the beginning of 1986(46).
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
Whatever happened to that TransPacific flight, it cannot be the slats.
ErfassungsbereichLiterature Literature
My mother’s background is the transpacific reverse of my father’s.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
"""Jack, I can't comment on the Transpacific investigation."
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
But I would remind you TransPacific is also a valued customer of this company.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztLiterature Literature
(94) Thus, the imbalances observed in 1991 and 1992 (10,2 and 6,9 %) between the eastbound and westbound sectors of the transatlantic trade appear both transitory and fairly slight compared with the previous imbalances that existed in the trade (27 % in 1988), or compared with those in the other two major east-west world trades: in 1991 the imbalances were of the order of 25 % in the transpacific trade and of the oder of 35 % in the Far Easth trade (44).
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenEurLex-2 EurLex-2
At least 1 transatlantic and 1 transpacific flight is required, but also only one of each is allowed.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istCommon crawl Common crawl
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.