transplant operation oor Duits
transplant operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transplantation
Of course, in the early 1950’s transplant operations were only in the experimental stage.
Natürlich waren Transplantationen Anfang der 1950er Jahre noch im Versuchsstadium.
Transplantationsoperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
transplant operation [noun]
Die sortieren wir zusammen, kIar?langbot langbot
Witnesses view transplant operations as a matter for the individual conscience.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntejw2019 jw2019
The essential successive transplantation operations required the use of the abovementioned supplies.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEurLex-2 EurLex-2
The consortium tested their prototype during uterine transplant operations in big animal models.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkcordis cordis
Just a simple transplant operation, and with the stuff they got today, transplants almost always take.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
We’ve scheduled the transplant operation for first thing tomorrow morning.
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
“Now, if some foundation needed children for an immortality transplant operation...get the picture, folks?
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
The first dose is given just before the transplant operation, and the second dose # days after the operation
Wenn ich bloß daran denkeEMEA0.3 EMEA0.3
They called for a ban on Canadian citizens traveling to China for transplant operations.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.WikiMatrix WikiMatrix
transplant operation [noun]
Integration der unterschiedlichen Kulturenlangbot langbot
The first dose should be given within # hours after the transplant operation
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEMEA0.3 EMEA0.3
Hair bulbs (follicles) are partially destroyed during a transplantation operation, so that no further regeneration is possible.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istCommon crawl Common crawl
transplant operation
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtlangbot langbot
Organ transplant operations save lives.
Auf Wiedersehencordis cordis
heart-transplant operation [noun] [med.]
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darlangbot langbot
Of course, in the early 1950’s transplant operations were only in the experimental stage.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenjw2019 jw2019
transplant operation
Kennst du Willie Beamen?langbot langbot
At the same time, former porn star Linda Lovelace underwent a liver transplant operation.
Forschungsprioritätenjw2019 jw2019
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There's nothing complicated about mind-switching, as the Transplant operators will gladly tell you.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteLiterature Literature
heart-transplant operation
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden,niemals während des Schlachtbetriebslangbot langbot
This paper deals with the problems encountered during this hand transplant operation.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikelspringer springer
The very first successful kidney transplant operation worked because the donated kidney came from the patient's identical twin.
Ich meine solche Sachen sind heiligcordis cordis
He says he drove straight there to do a transplant operation, but... he's not our only suspect.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1208 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.