tumultuous applause
stürmischer Applaus
tumultuously oor Duits
tumultuously
en
In a tumultuous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stürmisch
Why are “most such love affairs” shortlived and “tumultuous affairs”?
Warum halten „die meisten dieser Verhältnisse“ nicht lange, und weshalb geht es in ihnen „stürmisch“ zu?
lärmende
lärmend
It was like the sound of a tumult or a tumultuous crowd.
Es war das Geräusch eines Tumultes oder einer lärmenden Menge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had been odd the previous evening, but at least the tumultuous emotions had been genuine.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLiterature Literature
He used the tumultuous activity to look around, and spotted McCoy in the front ranks near him.
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
tumultuousness
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenlangbot langbot
In each tumultuous birth of love, the fundamental desire to transform oneself by transforming the world is reborn.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
He spoke from personal observation.’36 The mere mention of the Sultan’s name was enough to evoke tumultuous applause.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebLiterature Literature
The past few hours had undoubtedly been the most tumultuous of her life.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
Since then, his life had taken one tumultuous turn after another.
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
And still the tumultuous numbers, I was crying, I think, the numbers pounding seven eight nine.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
If her emotions weren’t so tumultuous, Rebecca would never have believed her old antagonist to begin with.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Victöten ließLiterature Literature
Only the “Hospital in the Rock” and “House of Terror” offer you a glimpse of life during the tumultuous events of 1945 and 1956.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenCommon crawl Common crawl
"The river ""rushed with surging flood, and roused all his streams tumultuously."""
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenLiterature Literature
That short scripture is sweet and wise counsel for the faithful sisters in the Lord’s kingdom in tumultuous times.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtLDS LDS
It was a tumultuous time for me spiritually, a time when I was finding my way in the gospel, as are many new converts.
Bewohner von Atlantis?LDS LDS
Also he knew that such tumultuous occasions always involved, sooner or later, the Village Band.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Literature Literature
But the accolade and the tumultuous welcome were not for his father this time.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLiterature Literature
The first term defined the tumultuous middle of the twentieth century, the latter its benign ending.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenNews commentary News commentary
Acts 4:24, 25 says: “They with one accord raised their voices to God and said: ‘Sovereign Lord, you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, “Why did nations become tumultuous and peoples meditate upon empty things?”’”
Noch mal danke hierfürjw2019 jw2019
Brethren, when we contemplate the wonderful world in which we live and then realize the tumultuous times which beset us, joyful are we to know Jesus, our leader, ever is near.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLDS LDS
Only the “Hospital in the Rock” and “House of Terror” offer you a glimpse of life during the tumultuous events of 1945 and 1956. The Sziklakorhaz, rather than focusing on the horror commemorates the self-sacrifice of the doctors and nurses of the 2nd World War – and the Civil Preparedness at the start of the Cold War.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtCommon crawl Common crawl
I have spent twelve years in Ra’s temple, happy years, but tumultuous also.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
She apparently suffered for her tumultuous family: "The relationships with my stepmothers are so cold!" she confessed in 1841 to Karl August Varnhagen von Ense, which he noted in his diary.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenWikiMatrix WikiMatrix
The year leading up to Kim’s death was one of the most tumultuous since the Korean War.
Typ des KraftfahrzeugsLiterature Literature
The ride was swift and tumultuous.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenLiterature Literature
She was still sleepy, exhausted by the tumultuous night in Robert’s arms.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.