turning up the headlights oor Duits
turning up the headlights
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufblendend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
turning up the headlights
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.langbot langbot
to turn up the headlights | turning up the headlights | turned up the headlights
Und warum war das so?langbot langbot
Wyatt turned on the headlights, picking up a couple of rabbits and a cat on the prowl.
Das macht Dich richtig fertig, oder?Literature Literature
A dark limosine turned the corner up ahead, cutting its headlights as it came.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
Struggling to sit up, he turned and stared at the headlights of another car far behind them.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLiterature Literature
Two beams of light shot over her head—someone had a car up above and had turned on the headlights.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
As the Kia came round its turn, its headlights lit up an old barn a hundred yards beyond the gas station.
Was sagen Sie?Literature Literature
The car, a white Lexus, pulled up right behind the truck, and the headlights were turned off.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
As Neal stood up and turned to face the car, its headlights swung toward him.
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
—and to turn his fucking headlights off before he wakes up the entire county!
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
Margo turned toward him, holding up a black finger in the headlight's glare.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
Kyle turned off the headlights and Xavier and Carlos came up to the SUV’s driver-side window.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
I turned on the headlights just in time to light up a sign that said HAMMER BAY 22 MILES.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von JeanMarie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
Farther up the road, she saw Thorne’s twin headlights, turning off to the right.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Farther up the road, she saw Thorne's twin headlights, turning off to the right.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLiterature Literature
Frankie was still laughing when a pair of headlights turned off the street and headed up the driveway.
Du bist zu häßlichLiterature Literature
We didn’t want to turn the headlights on in case we woke you up and you were freaked out.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenLiterature Literature
Up ahead here, turn right to the gate.� �Can they see these headlights?
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
Now we're turning up the headlights, darling
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I jerked up Elephant’s rifle, took out one of the headlights, but Kevin kept turning about.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
The "1GA" models of 1990–1991 featured pop-up headlights lights and a "6-bolt" engine, while the "1GB" model of 1992–1994 featured composite style headlights with integrated turn signals.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
Headlights lit up the dark street, as the three of us turned to face the oncoming vehicle.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
The headlight on the inside of the bend turns up to 15°, and the headlight on the outside of the bend turns up to 7.5°.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I drove to the observing place (which is originally a shooting place for military usage) with my headlights turned off (fortunately I didn't hit a telescope) and set up my own telescope in silence.
Was würdest du tun?Common crawl Common crawl
The front turn signals migrated from up under the bumper beside the headlights.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.