parallel turn
Parallelbogen · Parallelschwung · Wedeln
turns oor Duits
turns
en
Third-person singular simple present indicative form of turn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Drehungen
When apples are really ripe, turning the fruit slightly will easily break it loose from the branch.
Sind die Äpfel wirklich pflückreif, lassen sie sich durch leichte Drehung einfach vom Zweig abtrennen.
dreht
They turned to face each other, and then kissed each other on the lips.
Sie drehten sich zueinander um und küssten sich dann auf den Mund.
schaltet
I turned off the lamp and went to sleep.
Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kurven · Neigungen · Tendenzen · Umdrehungen · biegt ab · biegt ein · dreht sich · rotiert · verwandelt · verwandelt sich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Santis had turned and was facing the class, his hands still behind his back.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
Now and then a stray teenaged girl would be “turned out” there, stripped and plugged until guys tired of her.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
Now, as I think back to the past with gratitude, I turn my gaze on the young people with whom I have built up a preferential dialogue since the very beginning of my Petrine ministry.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.vatican.va vatican.va
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine how he would have had to turn his head to look at you—impossible.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
As soon as Dozier's back was turned, I reached into my purse for a wipe.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
Apparently the dark side was a huge turn on for me.
Was soll das sein?Literature Literature
Robin hesitated for a second before he turned around.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebented2019 ted2019
Or kill herself before she turned fifty-five.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
From Truden on the trail “Pichalaweg” to Rungganö, continue on the forest road “Rungganö” until the river of Truden, the right downhill to the turn-off.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Common crawl Common crawl
Walks on, then turns abruptly into Londis.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.QED QED
Every time you’d walk through the village square, women’s heads would turn!
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
The irony turned inwards, but the silver voice stayed steady.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Okay, I’m doing it,” Holsten said, turning slowly and opening the door to his office.
Bitte lass michLiterature Literature
Bill reclaimed his hand and turned away.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steffi turns her back on her sister and stares at the meat sauce bubbling in the microwave.
Ja, wir kommenLiterature Literature
Unfortunately, the one Giles had snatched up turned out to be empty.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
The idea of a conservation law also turns up in Riemann's speculations about masses of spirit (W. 511).
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
Such improvements in quality will lead to the maximising of the potential for optimal consumer services, and in-turn benefit the supplier with reduced bandwidth transmission data; hence reduced costs.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtcordis cordis
She turned around a few times and settled to her belly, to listen to his screams and wait.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
It was hitting me now, really for the first time, how being fucked up can turn into a form of narcissism.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholLiterature Literature
I sat at my kitchen table sipping coffee, turning the envelope over and over in my hands.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.