two-thirds majority
Zwei-Drittel-Mehrheit · Zweidrittelmehrheit
two-third majority oor Duits
two-third majority
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zweidrittelmehrheit
You have a two-thirds majority in parliament and it is a legitimate majority.
Sie haben eine Zweidrittelmehrheit im Parlament. Die Zweidrittelmehrheit ist legitim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members who took part in the vote.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
Amendments to the TIR Convention are adopted by a two-thirds majority of parties present and voting.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurlex2019 Eurlex2019
The Governing Board shall make decisions by a two-thirds majority of all eligible votes.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEurLex-2 EurLex-2
The Management Board shall act by a two-thirds majority of all members with the right to vote.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenEurLex-2 EurLex-2
Governing board decisions shall be adopted by a two-thirds majority of its members.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
However, this was rejected, and the NSDAP’s motion was passed with a two-thirds majority.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
The Philippine Constitution requires a two-thirds majority for conviction.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
The Board of Regulators shall approve the rules of procedure of BERT by a two-thirds majority.
Läuft direkt zurück an einen Tatortnot-set not-set
The Bureau shall adopt its decisions by a two-thirds majority of the members present.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungEurLex-2 EurLex-2
establish or amend the Rules of Procedure of the Euro-BioImaging Board, by a Two-thirds Majority;
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurlex2019 Eurlex2019
When acting in accordance with Article #(a), the College shall take its decisions by a two-thirds majority
lhre Ermordung rüttelte lrland aufeurlex eurlex
two third majorities [noun]
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?langbot langbot
National regulators should therefore vote by a two-thirds majority within the Board of Regulators.
Das kann ich ihm nicht verübelnnot-set not-set
Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members present.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEurLex-2 EurLex-2
In an online citizens' survey (September 2015) a two-thirds majority voted for membership of the Korneuburg district.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesWikiMatrix WikiMatrix
elect the Chair and Vice Chair of the General Assembly, by a two-thirds majority vote;
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A little over a year afterwards, they voted by a two-thirds majority in favour.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEuroparl8 Europarl8
The GFCM takes its decisions by two-thirds majority of GFCM members present and voting.
Verantwortliche PersonEurlex2019 Eurlex2019
The Board of Regulators shall act by a two-thirds majority of its members present.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtnot-set not-set
– the words "two-thirds majority" are replaced by "simple majority".
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfEurLex-2 EurLex-2
A two third majority of the voices of the delegates is required for the dissolving of the organization.
Das verstehe ich nichtCommon crawl Common crawl
The Scientific Committee shall pronounce itself by two thirds majority
Also das ist nicht witzigoj4 oj4
appoint, replace and remove the Director of ECCSEL ERIC, by a two-thirds majority vote;
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4855 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.