a two-thirds majority
eine Zweidrittelmehrheit
two-thirds majority oor Duits
two-thirds majority
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zweidrittelmehrheit
You have a two-thirds majority in parliament and it is a legitimate majority.
Sie haben eine Zweidrittelmehrheit im Parlament. Die Zweidrittelmehrheit ist legitim.
Zwei-Drittel-Mehrheit
Decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast.
Beschlüsse werden mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members who took part in the vote.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurLex-2 EurLex-2
Amendments to the TIR Convention are adopted by a two-thirds majority of parties present and voting.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duEurlex2019 Eurlex2019
The Governing Board shall make decisions by a two-thirds majority of all eligible votes.
Medizin, Vorraete.Alles was noch nochganz istEurLex-2 EurLex-2
The Management Board shall act by a two-thirds majority of all members with the right to vote.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEurLex-2 EurLex-2
Governing board decisions shall be adopted by a two-thirds majority of its members.
InspektionenEurLex-2 EurLex-2
However, this was rejected, and the NSDAP’s motion was passed with a two-thirds majority.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
The Philippine Constitution requires a two-thirds majority for conviction.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
The Board of Regulators shall approve the rules of procedure of BERT by a two-thirds majority.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?not-set not-set
The Bureau shall adopt its decisions by a two-thirds majority of the members present.
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
establish or amend the Rules of Procedure of the Euro-BioImaging Board, by a Two-thirds Majority;
Ist nicht mein AutoEurlex2019 Eurlex2019
When acting in accordance with Article #(a), the College shall take its decisions by a two-thirds majority
Iggy, ich muss gehen!eurlex eurlex
two third majorities [noun]
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumslangbot langbot
National regulators should therefore vote by a two-thirds majority within the Board of Regulators.
Packungsbeilage beachtennot-set not-set
Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members present.
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
In an online citizens' survey (September 2015) a two-thirds majority voted for membership of the Korneuburg district.
Ohne Hast, ohne EileWikiMatrix WikiMatrix
elect the Chair and Vice Chair of the General Assembly, by a two-thirds majority vote;
Fensterputzereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A little over a year afterwards, they voted by a two-thirds majority in favour.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantEuroparl8 Europarl8
The GFCM takes its decisions by two-thirds majority of GFCM members present and voting.
Versuch ' was mitzubringenEurlex2019 Eurlex2019
The Board of Regulators shall act by a two-thirds majority of its members present.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügelnot-set not-set
– the words "two-thirds majority" are replaced by "simple majority".
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztEurLex-2 EurLex-2
A two third majority of the voices of the delegates is required for the dissolving of the organization.
Woher wissen Sie das alles?Common crawl Common crawl
The Scientific Committee shall pronounce itself by two thirds majority
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenoj4 oj4
appoint, replace and remove the Director of ECCSEL ERIC, by a two-thirds majority vote;
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4855 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.