ultimate downfall oor Duits
ultimate downfall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
endgültiger Verfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
or was it in reality already the ultimate downfall?
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
Commentary Tales of Power is the mark of my ultimate downfall.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischender Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
And love is the ultimate downfall of Man.
Erlösen wir ihn von seiner QualLiterature Literature
ultimate downfall
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtlangbot langbot
Certainly he was done in by his own ambition, but others colluded in his ultimate downfall.
Sie sieht ganz schön hardcore ausLiterature Literature
ultimate downfall [noun]
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.langbot langbot
We need to build on this plurality in Iran in order to bring about the ultimate downfall of the unacceptable, totalitarian regime there.
Sie ist obenEuroparl8 Europarl8
The exposure before a television audience of McCarthy's methods and manners during the hearings are credited with playing a major role in his ultimate downfall.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *WikiMatrix WikiMatrix
As Lukashenko stifles all opposition, let us hope that Disraeli's words prove to be a prophesy for the Belarus regime and that the suppression of the opposition will be the cause of its ultimate downfall.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEuroparl8 Europarl8
Berlin’s male prostitutes were his apparent vice and ultimately his downfall.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfLiterature Literature
But the power of the military orders led ultimately to their downfall.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
Hercules, Jason, Odysseus, and more, their hubris ultimately caused their downfall.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtLiterature Literature
And it was ultimately my temporary downfall.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Literature Literature
Though I could never say no to my brother, and ultimately that was my downfall.
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
Diluting the racial character of Aryan societies would ultimately lead to their downfall, he warned.
Kriterienfür die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesjw2019 jw2019
But this challenge to the Assyrian war machine ultimately led to Taharqo's downfall.
Ich bin ein Versager!Literature Literature
Ultimately it was her downfall, but it was one of her greatest gifts nevertheless. . . .
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLiterature Literature
In this way his energies are dissipated: his desperate measures will ultimately lead to his downfall.
Was hast du genommen?Literature Literature
It took an active part in the protest within Iran that ultimately led to the Shah’s downfall in 1979.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.EurLex-2 EurLex-2
This is a most beautiful masterpiece comprising three works; ‘Nirvan’ is an allegorical work depicting the downfall and ultimate salvation of Nirvan who is effectively each one of us.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.Common crawl Common crawl
Now I’m the ultimate proof of the school system’s absolute downfall.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLiterature Literature
The ultimate goal of these “dangerous” Jewish initiatives was obvious: the downfall of the Nazi regime.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausLiterature Literature
His ultimate downfall came at the hands of a man named Jefferson Skeevers.
Und was machst du sonst so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IMAGINARY WAR are walking the tightrope between ultimate downfall and final relief.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let's take a look at the operation's beginning and, ultimately, downfall.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.