unauthorised dumping oor Duits
unauthorised dumping
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wilde Deponie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unauthorised dump [Br.]
Niemand wird Ihnen etwas antunlangbot langbot
unauthorised dump [Br.] [noun] [ecol.]
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerlangbot langbot
unauthorised dumping [Br.]
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenlangbot langbot
Most of the rest is disposed of on unauthorised dumps.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionennot-set not-set
Unauthorised dumping of waste in Bañeza (Léon, Spain).
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
unauthorised dumping [Br.] [noun] [ecol.]
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug Mühelangbot langbot
– Unauthorised dumping and depositing of waste at Carlingford Lough, Greenore, County Louth (Complaint 2000/4145)
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Unauthorised dumping of waste in Bañeza (Léon, Spain)
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Under Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1995 on waste(5), Member States shall prohibit the unauthorised dumping of waste.
Magst du mich überhaupt nicht?EurLex-2 EurLex-2
The numerous landslides are evidence of the area’s hydrogeological imbalance and the degradation of its natural habitats, the causes of which lie in illegal building and unauthorised dumping.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesennot-set not-set
The landfills in question are an ‘unauthorised’ dump, Matera/Altamura Sgarrone on the border between Puglia and Basilicata, and a former local authority tip, Reggio Calabria/Malderiti in Calabria.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurLex-2 EurLex-2
The cases of the ‘unauthorised’ dump, Matera/Altamura Sgarrone on the border between Puglia and Basilicata, and the former local authority tip, Reggio Calabria/Malderiti in Calabria do, however, require further discussion.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisEurLex-2 EurLex-2
According to data from the Greek Special Environmental Inspectorate, serious questions have arisen regarding the dumping of illegal and hazardous toxic waste in unauthorised dumps in north-east Attica, specifically in the municipality of Oropos.
Welch zügelloser Einsatznot-set not-set
91 The Commission submits that from 1990 the Irish authorities tolerated unauthorised dumping of construction and demolition waste on an area on the foreshore at Carlingford Lough, Greenore, County Louth, failing to ensure that those operations ceased or were punished or that the waste was removed.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that this relaxation of the law in fact results in the immediate termination of all criminal proceedings started anywhere in Italy for the many unauthorised dumps created in recent years by the high-speed train construction sites to dispose of borrow material, frequently contaminated as a result of the construction operations(2).
Sie kennen ihre Tochter nichtEurLex-2 EurLex-2
Apart from the letter from the EPA, it adduces photographic negatives from the complainant showing mounds of debris amidst wetland vegetation, newspaper articles indicating that the instances of unauthorised dumping of waste on the wetlands in Limerick were common knowledge and photographs from complainants taken in 2002 testifying to the presence of demolition and construction waste on those wetlands.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenEurLex-2 EurLex-2
In addition, the workers have testified that Mr Griallet made use of unauthorised asbestos dumps on several occasions, which poses an environmental problem and a major public health problem.
Wir tun es für uns, ja?not-set not-set
I should like to cite the infringements in respect of unauthorised waste dumps - of which there are over 4 000 - and a whole series of other questions connected with the definition of waste and so on.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEuroparl8 Europarl8
By means of a decree dated 27 March 1998 the Madrid city authorities ordered Vertederos del Norte S.L. to close the illegal and unauthorised rubbish dump at La Dehesa, in the Las Cárvacas district of Madrid, and instructed the company to clean up the site.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurLex-2 EurLex-2
Acting on the information provided in the Honourable Member's Written Question E-252/99(1), which deplored the existence of huge, unauthorised slate dumps in San Pedro de Trones, the Commission launched an own-initiative investigation and contacted the Spanish authorities to ask for their comments on the situation described.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
– Dumping of waste and unauthorised operation of waste treatment facilities on the Poolbeg Pensinsula, Dublin (Complaint 1999/4801)
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission have any knowledge of the dumping of unauthorised waste at the Cröbern site from 2007 to 2009 (if so, could it please indicate what waste)?
Alle können ihn kriegennot-set not-set
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.