underground publishing oor Duits
underground publishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Samisdat
de
Untergrundpublikation im Selbstverlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second largest center for Polish underground publishing was Kraków.
VERFALLDATUMWikiMatrix WikiMatrix
According to a report in ZonaEuropa, there are more than 4,000 underground publishing factories around China.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelWikiMatrix WikiMatrix
Novels and anthologies were published by underground presses; over 1,000 works were published underground over the course of the war.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
The main topics of the interviews are mundane life, education, intercultural reciprocity, World War II, The Holocaust, Polish-Jewish relations during the war and opposition and underground publishing during the years of The Polish People's Republic.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.WikiMatrix WikiMatrix
On September 11, an underground newspaper published an account by an escapee from Treblinka.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
An early example is Niels Klim’s Underground Travels, published by Ludvig Holberg in 1741.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
Falun Gong practitioners have responded to the campaign with protests on Tiananmen Square, the creation of their own media companies overseas, international lawsuits targeting Chinese officials, and the establishment of a network of underground publishing sites to produce literature on the practice within China.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindWikiMatrix WikiMatrix
The Polish underground also published booklets and leaflets from imaginary anti-Nazi German organizations aimed at spreading disinformation and lowering morale among the Germans.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.WikiMatrix WikiMatrix
On June 22 (July 14 in United States), 2009, the seventh Drudkh album Microcosmos was released through the label Underground Activists, published by Season of Mist.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
In those days, he published underground literature and socially critical novels.
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
‘They put him in prison one year ago, when they found he was publishing underground newspaper.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
We published an underground newspaper, The Long Beach Free Press.
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
The Oracle of the City of San Francisco, also known as the San Francisco Oracle, was an underground newspaper published in 12 issues from September 20, 1966, to February 1968 in the Haight-Ashbury neighborhood of that city.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.WikiMatrix WikiMatrix
Interestingly enough these books are not part of a forbidden underground literature, but published by Chinese publishers in China and available at bookstores all over the country.
Überdies vertrittder EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtnot-set not-set
looking for some embarrassing documents we could publish in the underground paper.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the war Camus joined a French Resistance cell Combat, who published an underground newspaper of the same name. He took a moniker Beauchard.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenCommon crawl Common crawl
All literature published by the underground printing arrangement bore the imprint: “Printed by George Gibb, whose usual place of abode is . . . .”
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenjw2019 jw2019
He published 'S', an illegal underground pamphlet, the first issue of which appeared in January 1982.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenCommon crawl Common crawl
When the war ended, more than 700 courageous Kingdom publishers emerged from underground activity, and these served as a springboard for unprecedented expansion.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
Yuan’s article was published in a small-circulation, underground journal in southern China in 2002.
SzenografieLiterature Literature
Since there was no Bethel home to go back to, they joined in the underground work, encouraging their fellow publishers and helping wherever necessary in the organization.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyjw2019 jw2019
Provisions and criteria within the meaning of Article 5(1) of Directive 94/22/EC (see Consolidation Act No 960 of 13 September 2011 on the exploitation of Denmark’s underground resources) were published on 24 April 2014 in Official Gazette No 78 under ‘various announcements and calls for tender’.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.EurLex-2 EurLex-2
By means of worldwide publishing activity, whether aboveground or underground, it has made this spiritual provision available to God’s people despite bitter opposition.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
In 1940, because of Hitler’s take-over, the 320 publishers of the good news were forced underground.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
379 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.