to underpay
unterbezahlen
underpays oor Duits
underpays
en
Third-person singular simple present indicative form of underpay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterbezahlt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NEW DELHI – On the face of it, China’s recent declaration of an air defense identification zone (ADIZ) extending to territories that it does not control has nothing in common with America’s arrest and strip-search of a New York-based Indian diplomat for allegedly underpaying a housekeeper she had brought with her from India.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The underpaying would dry and he would finish it later.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleLiterature Literature
But you can hardly attract the local elite of buyers or technicians with a tactic that underpays.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
underpaying
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenlangbot langbot
Taking a job with a killer who overworks and underpays me!”)
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
to underpay | underpaying | underpaid | underpays | underpaid
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherlangbot langbot
I strongly believe that the principle of the correct pay is an incentive for the supply of quality services and I am completely against the existent tendencies to underpay the employees and the free movement of labour should not be restricted in any way in the European Union.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionEuroparl8 Europarl8
One, how could they underpay their taxes?
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
In paying what you do, you underpay us shamelessly.
Danny geht heute Abend wiederLiterature Literature
I had this idea that the Mennonites were underpaying me, in spite of the free highs.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
Let's you and me go up to the office... and talk about how much I'm going to underpay you.
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to underpay [verb]
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitlangbot langbot
They underpay employees and overprice merchandise.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been revealed by the press that the majority of these cooperatives appear not to apply the terms of the National Employment Contract specific to this area, underpay staff, and even employ staff on an unofficial basis.
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
Try to underpay for your dirt.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
sb. underpays
Das ist die Wahrheit.langbot langbot
underpaying
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKlangbot langbot
The fund issuer naturally wishes to acquire participations at the most favourable rate whilst not underpaying the investor willing to sell the participation.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.Common crawl Common crawl
Stresses that efficient prevention of irregularities and fraud in the customs field, through proper controls, not only secures the protection of the EU’s financial interests but also has important consequences for the internal market, eliminating the unfair advantage held by economic operators who underpay duties or understate the values declared to customs over honest and compliant economic operators who do not engage in such practices;
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Those guys who hired you were underpaying you and they would have sold you out in a heartbeat regardless.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
The majority of these domestic workers are women and immigrants, who are easier to exploit and underpay.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEuroparl8 Europarl8
to underpay
So viel zum Verfahren.langbot langbot
to underpay
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitlangbot langbot
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees]
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.langbot langbot
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees] [noun]
Ich kommezum Schluß.langbot langbot
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.