unintended savings oor Duits
unintended savings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unbeabsichtigte Einsparungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unintended savings [noun]
Sollte ich etwas darüber wissen?langbot langbot
unintended savings
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung(EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenlangbot langbot
We are concerned that repealing the Savings Directive (EUSTD) might have unintended consequences.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?not-set not-set
The Commission does not share the concerns of the Honourable Member that repealing the Savings Directive might have the unintended consequences set out in his questions.
Antworte nicht mehr für michnot-set not-set
The authors show that the same group of mischief-makers, given a platform by the free-market ideologues of The Wall Street Journal’s editorial page, has consistently tried to confuse the public and discredit the scientists whose insights are helping to save the world from unintended environmental harm.
Außer CharmingNews commentary News commentary
(75) It is appropriate to introduce Union-wide sustainability and greenhouse gas emission saving criteria for biomass fuels used in the electricity and heating and cooling generation, in order to continue to ensure high greenhouse gas savings compared to fossil fuel alternatives, to avoid unintended sustainability impacts, and to promote the internal market.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügennot-set not-set
It is appropriate to introduce Union-wide sustainability and greenhouse gas emission saving criteria for biomass fuels used in the electricity and heating and cooling generation, in order to continue to ensure high greenhouse gas savings compared to fossil fuel alternatives, to avoid unintended sustainability impacts, and to promote the internal market.
Ambrose hat den Virus nichtEurlex2019 Eurlex2019
(101) It is appropriate to introduce Union-wide sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria for biomass fuels used in the electricity sector and in the heating and cooling sector, in order to continue to ensure high greenhouse gas emissions savings compared to fossil fuel alternatives, to avoid unintended sustainability impacts, and to promote the internal market.
Schlachttiere sindnot-set not-set
It is appropriate to introduce Union-wide sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria for biomass fuels used in the electricity sector and in the heating and cooling sector, in order to continue to ensure high greenhouse gas emissions savings compared to fossil fuel alternatives, to avoid unintended sustainability impacts, and to promote the internal market.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Eurlex2019 Eurlex2019
Protects against unintended overwriting when saving an image.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment 71 Proposal for a directive Recital 75 Text proposed by the Commission Amendment (75) It is appropriate to introduce Union-wide sustainability and greenhouse gas emission saving criteria for biomass fuels used in the electricity and heating and cooling generation, in order to continue to ensure high greenhouse gas savings compared to fossil fuel alternatives, to avoid unintended sustainability impacts, and to promote the internal market.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebennot-set not-set
Amendment 48 Proposal for a directive Recital 75 Text proposed by the Commission Amendment (75) It is appropriate to introduce Union-wide sustainability and greenhouse gas emission saving criteria for biomass fuels used in the electricity and heating and cooling generation, in order to continue to ensure high greenhouse gas savings compared to fossil fuel alternatives, to avoid unintended sustainability impacts, and to promote the internal market.
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateinot-set not-set
Under the current conditions, in full agreement with the recognised Libyan authorities, close operational cooperation through the provision of training and assets with a strengthened Libyan Coast Guard could maximise the number of lives saved, increase the chance to intercept and stop smugglers and mitigate any unintended consequences.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contraceptives also save lives by reducing unintended high risk pregnancies and abortions.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Select the Preview option in effect dialog boxes to save time and prevent unintended results.
Denken Sie nicht mal dranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will save your time and hassle in unintended songs.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, saved data is protected not just against unintended deletion, but also manipulation (e.g. from ransomware attacks).
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potential savings in medical costs, linked to averted cases of unintended birth, abortion, syphilis and HIV/AIDS in 15-19 and 20-24 year olds were calculated.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnetdurch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.