unproblematic
problemlos · unproblematisch
unproblematically oor Duits
unproblematically
en
Without problems.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
problemlos
This procedure has proved to be unproblematic in its medical, technical, and psychological aspects.
Dieses Verfahren hat sich als medizinisch, technisch und psychologisch problemlos erwiesen.
unproblematisch
We know that many employment relationships of people who have just immigrated to Germany are unproblematic.
Wir wissen, dass viele Arbeitsverhältnisse von Menschen, die neu nach Deutschland zugewandert sind, unproblematisch verlaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is not unproblematic, because the plant easily grows wild and then displaces the native flora.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
To insert BAS into vehicles is quite unproblematic for vehicles which have already ABS and almost all M1 vehicles and N1 vehicles below 2.5 t have ABS.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionnot-set not-set
We know that many employment relationships of people who have just immigrated to Germany are unproblematic.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This assessment showed that the existing mechanism has generally worked well and has ensured an unproblematic maximization of residual TRQs' use.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenEurlex2019 Eurlex2019
Take an ordinary and relatively unproblematic word such as ‘apple’.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLiterature Literature
Unproblematical running of the machine to its maximum production speed can only be achieved if the following spring and helical wire is used.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenCommon crawl Common crawl
The German military viewed any further advance as being largely unproblematic.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
A maximum degree of operation and intuitive operation via LCD touch screen achieves standardised tests unproblematically, with a minimum of staff training.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankCommon crawl Common crawl
In that regard, a small value of the modified Young’s modulus E* = Et is unproblematic.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLiterature Literature
Proper selection of the nail diameter is thus decisive for unproblematic implantation.
Was hast du rausgefunden?springer springer
It is one of the insights of earlier phases of critical knowledge that this critical knowledge is itself not an unproblematic given; that the preservation of earlier, and the production of new, critical knowledge requires specific labor. By recalling these facts, the present considerations hope to stimulate the search for new roads to be traveled, just as those before us have trod new paths.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenCommon crawl Common crawl
In some senses this phenomenon is obvious and unproblematic.
Natürlich gibt es AusnahmenLiterature Literature
Besides, synchronization between transmitter and receiver does not seem to be entirely unproblematical.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLiterature Literature
To grasp the politicization of art in these countries as the "hybridization" of art and politics or to speak of a "hybrid resistance", however, is not unproblematic.
Er könnte es gewesen seinCommon crawl Common crawl
Of altogether 982 West German and West Berlin cases with unproblematical blood group opinions 103, i.e. 10.5% involved an exclusion in the HLA opinion.
Aber ich brauche dich dringend hierspringer springer
He made patently clear those assertions his predecessors had left unproblematized and unquestioned.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLiterature Literature
Operative removal, if recognized in time, turns out to be unproblematic.
Er hat nicht funktioniertspringer springer
What progress has been made in the field of European health records in the various Member States so far, and by when is it intended that cross-border exchanges of these records should be unproblematic?
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltnot-set not-set
Have the Commission officials concerned exceeded their powers, or does the Commission regard such cooperation as unproblematic?
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurücknot-set not-set
Because the seller has no control costs, implementation is relatively unproblematic.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenLiterature Literature
Unproblematic compatibility: All information can be conveyed to AutoDNS via web interface, e-mail template or via API.
Du wirst mein Spion seinCommon crawl Common crawl
For companies that are currently engaged in economic activities that are highly damaging to the environment there should be incentives to make a rapid transition to environmentally sustainable, or at least environmentally unproblematic status.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdnot-set not-set
While the operative management of small bowel ruptures is mostly unproblematic injury of the large intestine demands more differential treatment.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenspringer springer
The technical documentation shall be checked to assure that it is complete, appropriate, and understandable, and that it is sufficient for unproblematic installation, configuration and operation of the equipment.
Das ist nur zum SpaßEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.