until late into the evening oor Duits
until late into the evening
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bis in die Abendstunden
Those catchy rhythms will have you dancing and chatting until late into the evening.
Bei flotten Rhythmen wird hier getanzt und geplaudert bis in die Abendstunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those catchy rhythms will have you dancing and chatting until late into the evening.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Common crawl Common crawl
Moody saw patients until late into the evening.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrerKommunikationLiterature Literature
William was frequently at his desk before seven, not returning home until late into the evening.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
The Illiais Market did not close until late into the evening hours.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
In the living room, the lights stayed on until late into the evening.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
They continued publicizing the convention until late into the evening of the day before the convention began.
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
The discussions extended over months and occasionally proceeded from morning over lunch until late into the evening.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatLiterature Literature
Krista rarely saw Leif, who was ensconced from early morning until late into the evening in the study with her father.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
From morning until late into the evening, representatives of various groups of the Syrian opposition and the Syrian Government dedicated their time to work.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.mid.ru mid.ru
Regarding media representatives, the Congress participants worked until late into the evening on January 30, and over 500 Russian and foreign journalists covered the event.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsmid.ru mid.ru
The ice rink is located at the bottom terminal of the TELEMIX Nova hol’a chairlift and is open daily from 9:00am until late into the evening.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Common crawl Common crawl
Yves worked in the evenings, until late, and they met up even later, well into the night.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
The reality lines were woven into a tight knot, and the illfated flight wouldn’t leave until late that evening.
Ich sehe den Körper eines TieresLiterature Literature
The reality lines were woven into a tight knot, and the ill-fated flight wouldn't leave until late that evening.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
And it wasn’t until late in the evening that Helen led him upstairs and into Forsythe’s room.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
They found that in some farm areas, the Witnesses would get up early and preach until 7:00 a.m. and then do further field service late into the evening.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
Until late into the evening we were able to sit outside, even later, splashing in the pool.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, sometimes the matches are analyzed and commented until late into the evening.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until late into the evening life here is not coming to rest.
Halt den Mund, Arnie!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lively discussions were held and everyone thoroughly enjoyed themselves until late into the evening.
Wir haben keine Frauen in der EinheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the accident caused traffic problems until late into the evening.
Draussen in den WäldernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an informal atmosphere, VPF celebrated with customers and business partners until late into the evening.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Honky Tonks and the BOPTOWNCATS kept the party bopping and lively until late into the evening.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interviews following until late into the evening. Family stories
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can enjoy a cocktail from the bar until late into the evening.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.