untiringly oor Duits
untiringly
en
In an untiring manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unermüdlich
Consciously and untiringly work to prevent them from following you.
Suche bewußt und unermüdlich zu verhüten, daß sie dir nachfolgen.
unermüdliches
This is why we work untiringly to safeguard human hearts from hatred, anger or vengeance.
Aus diesem Grund arbeiten wir unermüdlich daran, die Herzen der Menschen vor Haß, Groll und Rachegelüsten zu bewahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May the sons and daughters of St Bruno, after their father's example, continue untiringly to contemplate Christ, thus mounting "a holy and persevering guard, awaiting the return of their Teacher to open to him as soon as he knocks" (Letter to Ralph, n. 4); this is an encouraging appeal so that all Christians remain vigilant in prayer in order to receive their Lord!
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenvatican.va vatican.va
Dear friends, while I renew my gratitude for the generous support that you untiringly lend to charitable activites and to the human promotion of the Church, I invite you also to offer the contribution of your reflection to bring about a just economic world order.
Sie sind wahnsinnig!vatican.va vatican.va
In a cycle time of just 7.8 seconds, it untiringly and faultlessly removes tire by tire from the pallet using a universal gripper system.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenCommon crawl Common crawl
The soft signal repeated itself untiringly.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Literature Literature
He contrasted this in the "18th Brumaire of Louis Bonaparte" with the impossible dream of a revolutionary entirely attuned to himself, entirely attuned to his time, his task, his class, untiringly self-critical, self-reflective, soldierly - until the moment has come, "until the situation is created that makes it impossible to turn around and the circumstances themselves cry out: Hic Rhodus, hic salta!
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Common crawl Common crawl
I went on untiringly, frying cake after cake.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
Dear friends, I thank God for the fruitfulness of your movement throughout the world, encouraging you to witness untiringly and explicitly to the beauty of human love, marriage and the family.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *vatican.va vatican.va
During the Siege of Paris she untiringly preached resistance to the Prussians.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]WikiMatrix WikiMatrix
(Luke 19:10) Like the shepherd in Jesus’ illustration who searched untiringly until he found a lost sheep, elders seek out those who have strayed spiritually and endeavor to guide them back into the fold.—Matthew 18:12, 13.
Gültigkeit der Ausschreibungjw2019 jw2019
Beyond the cage, the traffic on the motorway could be heard, snarling untiringly.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
The police patrols untiringly asked them to move on.
Danke, dass du das für uns tustLiterature Literature
They work untiringly, bent over in the hot summer sun.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ajw2019 jw2019
As I said in Rome, “continue progressing untiringly in the building of a society founded upon the development of the good, the triumph of love and the spread of justice” (Homily, 12 December 2011).
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.vatican.va vatican.va
Markus kept caressing Natalie’s hair untiringly.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
But he went on counting untiringly and drew the figures in the air with his fingers.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
No one can celebrate like hockey fans - enthusiastically, untiringly - yet always peacefully.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltCommon crawl Common crawl
Jesus expended himself untiringly, night and day, in caring for all the “matters” having to do with the kingdom of God.
Nennen Sie mich Frau Suenjw2019 jw2019
He worked untiringly, even after Thomas had come outside to assist him.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
But the girl kept on crying, a very tired cry, untiringly, for hours, until evening when her father came home.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLiterature Literature
Driven by the hope that the terrain would soon provide solid ground, he trudged on untiringly.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
May your government work untiringly to settle disputes and conflicts through dialogue and negotiation, having recourse to military force only as a last resort.
die Art und Schwere der Wirkungenvatican.va vatican.va
May the light of God shine more and more on the face of each of the sons and daughters of this beloved land and may his redemptive grace guide their decisions so that they may continue progressing untiringly in the building of a society founded upon the development of the good, the triumph of love and the spread of justice.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanovatican.va vatican.va
In the short period of three days, He worked untiringly to organize the immense work of salvation among the dead.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLDS LDS
Bruno experienced this for himself and endeavoured untiringly to hold back the tide - now he himself has disappeared.
HilfstätigkeitenCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.