active upgrade
aktives Upgrade
upgradability oor Duits
upgradability
en
(computing, of electronic equipment) Capable of being improved in functionality by the addition or replacement of components.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausbaufähigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenEurLex-2 EurLex-2
— those specially upgraded for high-speed travel.
Aber wir sind im KriegEurLex-2 EurLex-2
In this case you need to change the export directory host before upgrading the PDC.
Befehlen Sie!Literature Literature
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungConsilium EU Consilium EU
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Nicht mit Absicht?not-set not-set
I switch my visual upgrade from infrared to light-amplifying night vision.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
In an ideal circular model, goods are ecodesigned, manufactured using renewable or recycled resources or waste from other sectors, reused, repaired, upgraded, and finally recycled.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sal Cinquemani of Slant Magazine found "Upgrade U" could very well be a Destiny's Child track.
KennzeichnungWikiMatrix WikiMatrix
It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction or upgrading of storage facilities, that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenEurLex-2 EurLex-2
"Wydette just upgraded to Christofle. "" ""Nothing else?"""
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIs
Ich hoffe, es ist genug daoj4 oj4
Upgrading to NAV 2004, or switching AV applications, would also resolve this issue.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenCommon crawl Common crawl
Maintenance, upgrading, replacement and repair of oil and gas well drilling and production services
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar isttmClass tmClass
Example 8-6 illustrates how to query a Site Collection for all the features that need to be upgraded.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
Even though I had booked the cheaper duplex apartment I was upgraded to a somewhat larger apartment with the living room facing the street and the bedroom in the back. The apartment was nicely decorated with arabic touches such as metal wall sconces which cast interesting shadows and a tiled table.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenCommon crawl Common crawl
Enjoy your third-night free, a one-category room upgrade, free breakfast and more, plus 10,000 Hyatt Gold Passport bonus points when you stay at Hyatt Regency Scottsdale Resort and Spa by December 31, 2009, and request Offer Code SCOTGP.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenCommon crawl Common crawl
They may ultimately help third parties upgrade the way multimedia content reaches its audience and enhance the information age in many ways.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtcordis cordis
A repair and training building was erected near the Pionerskaja railway station, the 3A rails were replaced by heavier R-50 rails and signal and communications systems were upgraded.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
This will also apply to the upgrade, including the interoperability thereof, of existing defence products and technologies.
Gib mir noch einen Ballnot-set not-set
Upgrading Europol's access to EU databases This includes the Visa Information System and Eurodac, 33 future systems such as the Entry-Exit System or ETIAS, as well as the full exploitation of Europol's access to the Schengen Information System under its existing mandate.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
The current economic situation might be the ideal time for re-newal and upgrading existing product series.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenCommon crawl Common crawl
For upgrade or renewal of the existing energy subsystem or the construction of new energy subsystems on existing infrastructure, in place of the reference to EN50122-1:2011+A1:2011 clause 5.2.1, it is allowed to design the protective provisions against electric shock in accordance with the national technical rules notified for this purpose.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeEurlex2019 Eurlex2019
Upgrade Your Rolodex “As if you could kill time without injuring eternity.”
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
Should I wait for an upgrade (CUDA Encoding version), is it planned (when) - Or should I just switch to another product (no CUDA Encoding planned for Tmpgenc).
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.