veneration of the cross oor Duits
veneration of the cross
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kreuzverehrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They did it to show their veneration of the cross.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
3: Why Is Veneration of the Cross Unscriptural?
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerjw2019 jw2019
4: Why Is Veneration of the Cross Unscriptural?
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenjw2019 jw2019
veneration of the cross [noun] [relig.]
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.langbot langbot
It also says that thereafter Constantine promoted the veneration of the cross.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappejw2019 jw2019
veneration of the cross [noun] [relig.]
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofslangbot langbot
veneration of the cross
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenlangbot langbot
14 The veneration of the cross is not Christian.
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
Is veneration of the cross a Scriptural practice?
Was soll das alles?jw2019 jw2019
□ Where did veneration of the cross originate, and why should we reject it?
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtjw2019 jw2019
veneration of the cross
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.langbot langbot
Veneration of the cross and other similarities in ritual “furthered the change of religion with a minimum of friction.”
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenjw2019 jw2019
Furthermore, the worship of the sacred ceiba tree was replaced with the veneration of the cross, which the people still water as if it were a living tree.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
As a counterargument to Western criticism of Hinduism, he says that, based on Christian veneration of the cross, a pagan phallic symbol, “Christians . . . are the votaries of a sex cult.”
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.jw2019 jw2019
The "veneration" of the Cross will be the centre of the liturgy celebrated on that day, while the ecclesial community prays intensely for the needs of believers and of the whole world.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördevatican.va vatican.va
An early testimony to the veneration of the cross in Coesfeld is a letter of indulgence dated 1 July 1312, in which participants in the cross festival were to be granted a special indulgence.
Hoffen wir, dass er funktioniertWikiMatrix WikiMatrix
He condemned prayers to saints, the veneration of relics and the cross and, in general, rejected church tradition as being opposed to the Scriptures.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenjw2019 jw2019
Nonetheless, these early Waldenses understood the Bible well enough to reject image worship, transubstantiation, infant baptism, purgatory, the worship of Mary, prayers to saints, veneration of the cross and relics, deathbed repentance, confession to priests, Masses for the dead, papal pardons and indulgences, priestly celibacy and the use of carnal weapons.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegeljw2019 jw2019
He contemplated this love in the holy mysteries of the Eucharist and of the Cross, venerated in very close union with the mystery of the Church.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenvatican.va vatican.va
After the death of Galen, veneration of the cross declined again, fires left the townsfolk impoverished, so that it is unlikely that any more processions were held during this period and, although on 23 June 1727 Pope Benedict XIII granted all the worshippers of the Coesfeld Cross a plenary indulgence, it was little visited as a pilgrimage destination.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.WikiMatrix WikiMatrix
On Good Friday the account of the Passion will be heard again, and we will be invited to venerate the Cross, the extraordinary symbol of divine mercy.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenvatican.va vatican.va
Having spent Good Friday this year in Shanghai Cathedral where the Veneration of the Cross was celebrated by the Bishop of Shanghai, who spent about 20 years of his life in solitary confinement in prison, I am aware - as are we all - of the remarkable sacrifices made by Christian missionaries, priests and bishops in countries where, alas, freedom of religion is not enjoyed as it is by and large in the European Union.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEuroparl8 Europarl8
The Armenian people have always had great veneration for the Cross of Christ.
Das ist nettvatican.va vatican.va
The Cross served as an ostensorium for pieces of the True Cross, which are the most precious of all the relics venerated at Hildesheim; they are displayed in the shape of a cross underneath the large rock crystal at the centre of the cross.
Holen Sie die RednerWikiMatrix WikiMatrix
Following a tradition dating back to the time of Saint Louis, I have just venerated the relics of the True Cross and the Crown of Thorns, which have now found a worthy home here, a true offering of the human spirit to the power of creative Love.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenvatican.va vatican.va
188 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.