vertebral angiography oor Duits
vertebral angiography
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertebralisangiografie
Vertebralisangiographie
The diagnosis was verified at times by an associated myodil ventriculography, and occasionally also by means of vertebral angiography.
Die Diagnose wurde jeweils durch zusätzliche Jodölventrikulographie, seltener auch durch Vertebralisangiographie verifiziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
vertebral angiography [noun] [MedTech.]
Vertebralisangiografie {f}langbot langbot
In the great majority of cases direct percutaneous vertebral angiography must be performed on both sides.
Sie vergleichen diese Untersuchungsmethode mit der percutanen Punktion der A. brachialis und der Kathetermethode über die A. femoralis.springer springer
vertebral angiography
Vertebralisangiographie {f} [noun] [MedTech.]langbot langbot
The authors reviewed 95 carotid angiographies and 5 vertebral angiographies.
Anhand von 95 Carotisangiogrammen und 5 Vertebralisangiogrammen wurde die normale radiologische Anatomie der hinteren Cerebralvene beschrieben.springer springer
Vertebral angiography showed an area of non-specific pathological circulation.
Die Vertebralis-Angiographie läßt einen Herd mit unspezifischer pathologischer Vaskularisation erkennen.springer springer
Set him up for a selective vertebral angiography.
Setzen Sie eine selektive Wirbelsäulen - angiographie für ihn an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This proved to be an aneurysm on vertebral angiography.
Dieses zeigte das Bild eines hypothalamischen Tumors.springer springer
vertebral angiography [noun] [MedTech.]
Vertebralisangiographie {f}langbot langbot
Because of this the diagnosis can only be made by vertebral angiography which should be carried out bilaterally.
Daraus ergibt sich, daß die Diagnose ausschließlich mit der Vertebralis-Angiographie gestellt werden kann, und daß diese zweckmäßigerweise doppelseitig ausgeführt wird.springer springer
vertebral angiography
Vertebralisangiografie {f} [noun] [MedTech.]langbot langbot
The diagnosis was verified at times by an associated myodil ventriculography, and occasionally also by means of vertebral angiography.
Die Diagnose wurde jeweils durch zusätzliche Jodölventrikulographie, seltener auch durch Vertebralisangiographie verifiziert.springer springer
Vertebral angiography will frequently demonstrate the outline of the upper cervical spinal cord, using both the arterial and venous phases.
Bei der Vertebralisarteriographie wird oftmals die Begrenzung des oberen Halsmarks nachgewiesen, sowohl in der arteriellen als auch in der venösen Phase.springer springer
Radio-isotope scanning and vertebral angiography are useful in localising the tumours, but they do not usually determine the specific diagnosis.
Die Isotopen-Untersuchung und die Vertrebralisangiographie kann zur Lokalisation des Tumors herangezogen werden, es ist damit jedoch aber in der Mehrzahl der Fälle nicht möglich, die Art des Tumors zu bestimmen.springer springer
A case of spontaneous posterior fossa subdural hematoma secondary to anticoagulation therapy with definitive diagnosis made by vertebral angiography is reported.
Es wird ein Fall von spontanem subduralem Hämatom in einer Frau besprochen, die unter Antikoagulationbehandlung stand.springer springer
Modern neuroradiological techniques, including magnification vertebral angiography with subtraction,and fractional pneumoencephalography with multidirectional laminographic capability, can provide the correct preoperative diagnosis.
Durch die modernen neuroradiologischen Untersuchungsmethoden kann eine korrekte präoperative Diagnose möglich werden.springer springer
Report of two cases in which the frontal projection of vertebral angiography allowed us to visualize the opacity of the choroid plexuses of the lateral ventricles.
In zwei Fällen wurde durch frontale Projektion einer Vertebralisangiographie der Plexus choroideus beider Seitenventrikel dargestellt.springer springer
The authors emphasize the importance of the venous phase in vertebral angiography which alone leads to the identification of the limits of the subdural supravermian space.
Nur die Venen erlauben es sowohl die normalen Grenzen des Raumes als auch die Zeichen der Einklemmung zu erkennen.springer springer
A description is given of the technique of vertebral angiography during operative procedures used in the treatment of arteriovenous malformations fed exclusively by the vertebral arteries.
Beschreibung der Technik und der Vorteile der während der Operation durchgeführten Vertebralis-Angiographie.springer springer
Two cases are illustrated to demonstrate the practical value of the magnification technique in the analysis of the veins of the posterior cranial fossa in vertebral angiography.
Anhand von 2 Fällen wird der Wert der Vergrößerungstechnik bei der Analyse von Form und Lage der Venen der hinteren Schädelgrube bei der Vertebralis-Angiographie besprochen.springer springer
The case is described of a 52 year-old patient with an angioblastoma of the cervical spinal cord in which the diagnosis was made by vertebral angiography.
Es handelt sich um die Fallbeschreibung eines 52jährigen Patienten mit einem Angioblastom im Bereich des Cervicalkanals, die Diagnose wurde durch die Vertebralis-Angiographie gestellt.springer springer
A review of the literature was made and this appears to be the first reported case in which a posterior fossa subdural hematoma has been diagnosed by vertebral angiography.
Nach Durchsicht der einschlägigen Literatur scheint dies der erste Fall zu sein, in welchem ein subduraler Hämatom der hinteren Schädelgrube mit Hilfe der Vertebralis-Arteriographie diagnostiziert wurde.springer springer
A case report of a 4 years old boy is given. Percutaneous vertebral angiography disclosed the hemodynamic equivalent of a circulatory obstruction in the initial part of the brachiocephalic truncus and subclavian “steal”.
Als Beitrag zur Kasuistik wird der Befund eines vierjährigen Jungen dargelegt, bei dem hämodynamisch nach dem percutanen Vertebralisangiogramm ein Strömungshindernis im Anfangsteil des Truncus brachiocephalicus mit subclavian „steal“ vorlag.springer springer
A comparison of the flow-rates on carotid and on vertebral angiography shows that in vertebral angiography it is possible to estimate the blood flow either in the vertebral or in the basilar artery.
Ein Vergleich der Verhältnisse bei der Carotis mit denjenigen bei der Vertebralisangiographie zeigt, daß bei Vertebralisangiographie sich entweder die Durchblutung der A. vertebralis oder diejenige der A. basilaris abschätzen läßt.springer springer
Topographical correlations of the basilar artery to skull base structures as well as variations of branching and of diameter of the arteries near the base were studied by evaluating 63 brachial and 60 vertebral angiographies.
Die topographischen Beziehungen der A. basilaris zu Schädelbasisstrukturen sowie Abgangsvarianzen und Kalibrigkeitsvergleiche der basisnahen Hirnarterien wurden an 63 Brachialis- und 60 Vertebralisangiogrammen quantitativ untersucht.springer springer
Simultaneous tomography applied to normal vertebral angiography has, by the dissociation of the vascular planes, made a selective and spatial study of the vertebrobasilar circulation possible, and therefore the identification of the vessels which are partly or totally hidden by other vascular structures.
Die simultane an der Vertebralangiographie angewandte Tomographie hat durch die Dissoziation der Gefäßebenen eine selektive und räumliche Untersuchung der Gefäße des vertebrobasilaren Kreislaufs und folglich der Gefäße ermöglicht, die zum Teil oder vollständig durch andere vaskularen Strukturen versteckt werden.springer springer
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.