vertical lift bridge
Hubbrücke
vertical-lift bridge oor Duits
vertical-lift bridge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hubbrücke
en
movable bridge in which a span rises vertically while remaining parallel with the deck
de
bewegliche Brücke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construction on the present steel vertical lift bridge across the Derwent began in 1939.
Warum gehst du nicht heim?WikiMatrix WikiMatrix
It is the only vertical-lift bridge across the Chicago River.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenWikiMatrix WikiMatrix
‘The Kingsferry Bridge is one of only three vertical-lift bridges in the British Isles.
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
The two cross at a vertical-lift bridge, numbered as Bridge 11 by the Saint Lawrence Seaway Authority, but often known simply as the Allanburg Bridge.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaWikiMatrix WikiMatrix
Since the Route 1 Extension was not intended for local traffic, and replacing the vertical-lift bridges with tunnels would have been expensive, a compromise was worked out by late 1929 to raise the river bridges to 135 feet (41 m) while allowing the Lincoln Highway drawbridges to remain in place.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
The Bazin vertical lift bridge was built in 1995.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vertical lift bridge is manouvered by an Malzéville drawbridge control room.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new double bascule bridge in Hamburg will substitute the Rethe vertical lift bridge from 1936 by 2016.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
06.11.2012 Waagner-Biro builds the drive system for the world's largest vertical lift bridge.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pont Jacques Chaban-Delmas is a vertical-lift bridge built of concrete and steel.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mosaic from the vertical-lift bridge over the Elbe–Lübeck Canal below the castle gate
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the second largest vertical lift bridge in Europe, after the Pont Gustave Flaubert in Rouen.
Camelot ist verdammtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of these bridges was a vertical-lift bridge across the lock in Heumen.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new vertical lift bridge is the centrepiece of a partly newly built 36-kilometre motorway section near Rotterdam.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The existing Rethe Vertical Lift Bridge was built in 1934 and will substitute by the new bridge across the Rethe.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the vertical lift bridge at that time was opened frequently for shipping, one selected the shorter distance over the Hauptpost (main post-office).
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1949 Freyssinet The Galion bridge in Rio de Janeiro was one of the first vertical lift bridges that established prestressed concrete as the preferred material.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The line at that time led across the Eisenbahnstraße, over the Hauptpost (main post-office) across the vertical lift bridge at that time to Nordend.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a—vertical bridge—would be difficult to build, and easily damaged if it also had to lift.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
One of the control centres is located in the futuristic Steekterpoort building near the historic Gouwsluis vertical-lift bridge in the town of Alphen aan den Rijn.
Das reicht.Jesus ChristusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galion bridge in was one of the first vertical lift bridges that established prestressed concrete as the preferred material. Compared with ordinary reinforced concrete, prestressed concrete structures involve cables.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new Botlek Vertical Lift Bridge (Botlekbrug) bristles with superlatives – it has the heaviest weight, the greatest lift frequency and the highest lift speed of any vertical lift bridge.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Botlek vertical lift bridge is superlative in many ways—it is the heaviest lift bridge in the world, yet it has the greatest lift frequency and the fastest lift speed.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behind the winning design “Arpeggio”, a 350 m long vertical lift bridge, is the team made up of the Danish Architect Dissing + Weitling, the Swedish firms LjusArkitektur and ELU, and Leonhardt, Andrä und Partner.
Kennst du Willie Beamen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “Botlek” vertical lift bridge is one of the superlatives of its kind - as well as its bearings: The enormous burdens of decades of use are handled by specially designed double row cylindrical roller bearings.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.