Landwasser Viaduct
Landwasserviadukt
viaducts oor Duits
viaducts
en
Plural form of viaduct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Viadukte
Gaskets and plugs for construction applications, expansion joints for bridges and viaducts, hoses etc.
Dichtungen und Puffer für das Bauwesen, Dehnungsverbindungen für Brücken und Viadukte, Muffen usw.
Überführungen
The section will contain 16 structures including viaducts, underpasses and overpasses.
Das Teilstück umfasst insgesamt 16 Rahmentragwerke (Brücken-, Unter- bzw. Überführungen).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the east of the canal entrance, behind a viaduct arch is the octagonal tower of a hydraulic accumulator, 1869, replacing an earlier and pioneering structure dating from the 1850s by William George Armstrong, engineer and inventor.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenWikiMatrix WikiMatrix
Standing beneath the streetlamp under the viaduct facing Frihavnen, I crush the pills into the liver.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
Discover the rivers snaking their way through breathtaking deeply-carved gorges. The scenery of the Aveyron is spectacular and home to the highest bridge in the world, the Millau Viaduct - untamed nature blending harmoniously with this masterpiece of technology.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Common crawl Common crawl
The viaduct Enzenstetten was initially only one-way passable, as the construction-performing consortium could not complete it on time.
Was im HimmeI?WikiMatrix WikiMatrix
Construction, repair and demolition of buildings, roads, public highways and waterworks such as canal buildings, railway (excluding railway track) embankments, piers, tunnels, underground track, elevated roadways, bridges, viaducts, dams, drainage work, cleaning work, aqueducts, irrigation and salvage operations, hydro-electric schemes, hydraulic plant, gas piping, pipelines, construction of support material (e.g. mine frames) and all other types of heavy construction work, marine work such as drag-lining, dredging, pile-driving, draining and construction of ports and of naval installations, wells, airports, sports grounds, golf courses, swimming pools, tennis courts, car parks, communications systems such as telephone and telegraph lines and all other work carried out by private enterprises or by the Government.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.EurLex-2 EurLex-2
The fill was topped with a layer of cinders, hiding and preserving the viaduct.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.WikiMatrix WikiMatrix
With their aid a vital viaduct on the main Athens railway line was destroyed.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
At the western periphery of Altstetten a viaduct was to cross the Zürich–Zug line, the Mülligen marshalling yard, and the Zurich-Bern/Basel line.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtWikiMatrix WikiMatrix
Instead the LNWR terminated its trains at its own station at the end of Ingleton Viaduct, and Midland Railway passengers had to change into LNWR trains by means of a walk of about a mile over steep gradients between the two stations.
FeldlazarettWikiMatrix WikiMatrix
Gulliver pulled out two bridges, a straight wooden span and a curved viaduct that doubled as a tunnel.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
Turn right and continue on beneath the viaduct and get in the right lane in order to turn right (onto Europa Boulevard).
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertCommon crawl Common crawl
Most artists spend their lives looking for this viaduct between body and mind.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
So: this was probably close to the moment he set off on the journey to the viaduct.
Er ist gesund und wohlgenährtLiterature Literature
The concrete viaduct train bridge that crosses the Santa Ana River was at one time the longest concrete railroad bridge in the United States.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
The subtle evening mist was making shafts of the golden light beneath the nearby freeway viaducts.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
All stone bridges and the embankment from Plaue towards Ilmenau across the valley of the Zahme Gera (called the Sand valley in Plaue), which is 825 m long and up to 8.5 m high, were designed for the eventual laying of a second track, but only the abutments of stone bridges like the viaduct over Angelroda were built for two tracks, while the steel superstructures and pillars were built for one track.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenWikiMatrix WikiMatrix
I was bloody knackered by the time I got there, but there she was, all right, in the field under the viaduct.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
Adjoining the viaduct is an almost 2,000 m–long embankment, which is interrupted by a five-span prestressed concrete bridge; it lies partly on the route of the Riedbahn’s approach to the original Riedbahnhof (Riedbahn Station) in Mannheim, which had been disused since 1971.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenWikiMatrix WikiMatrix
The approach on the Palatine side is problematic in both options because of the dense settlement next to the Rhine: The approach to option II would be a viaduct through the residential area of Maximiliansau.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenWikiMatrix WikiMatrix
Under the plan, the north and south viaducts and the Isola Bianca wharf were to be connected by an elevated road link.
Du hast es versprochennot-set not-set
The contract for the construction of the viaduct was awarded together with the nearby southern Whitrope Tunnel on the same line.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.WikiMatrix WikiMatrix
After that the road climbs on the Avenue Léon Say, alongside the stone viaduct that carries the Boulevard de Pyrenées, to Pont Oscar.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Common crawl Common crawl
And less than 45 minutes of road, do not miss the imposing village of the Couvertoirade, the Templars knights cities in Larzac or the extraordinary technological feat of the Millau viaduct.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtCommon crawl Common crawl
En route the path crosses a number of towering historic wooden viaducts, including NZ’s highest.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
In addition to the crossing of the Upper Westerwald Railway near Erbach station, an eleven-arched concrete viaduct, which, at about 300 metres long and almost 40 metres high, was the largest of its kind in the German Empire at the time, was built over the Nister in only six months.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.