videlicet oor Duits
videlicet
en
That is to say; viz.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nämlich
das heißt
und zwar
d. h.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
videlicet <viz.>
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.langbot langbot
videlicet <viz> [namely, i.e, that is to say] [adv]
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istlangbot langbot
Romae videlicet aut in Tusculano me fore putaverunt a. d. viii Kal.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
“Videlicet vestigia Salvatoris sequimur in theatris.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Literature Literature
I, p. 7: vel tres, duo videlicet de prelate predictis, cum altero saltem de aliis ... 46.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLiterature Literature
If the objective of the transit regime - videlicet, protection of the environment and health of the population in general and a 60 % reduction in NOx emissions in particular - is also to apply after expiry of the transitional period on 31 December 2003, that objective, as a constituent part of the Transit Protocol and thus part of primary Community law, is binding on the European Community.
So was würde ich nie sagen, MajorEurLex-2 EurLex-2
videlicet <viz> [namely, i.e, that is to say]
Ich erzog sie, ein Mann zu seinlangbot langbot
Vetus videlicet sicarius, homo audax et saepe in caede versatus.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
videlicet <viz>
Schutzmaßnahmenlangbot langbot
namely; videlicet /viz./ (before listing things)
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktlangbot langbot
Mummium putaram in decem legatis fuisse, sed videlicet (etenim εὔλογον) fratri fuisse.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
Videlicet excogitabit aliquid atque adferet.
Es wird so unterschätztLiterature Literature
Because now I know that I will furthermore regularly complete something - videlicet my posts - and accordingly, my happiness remains secured in my opinion.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in the end, we negotiate for you, videlicet as hard as cautious.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joking aside, Compaq nc8430's design stresses its position in the notebook market: Videlicet, everywhere, where busy people wearing gray suits or black costumes work in big office buildings.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The poor world is almost six thousand years old, and in all this time there was not any man died in his own person, videlicet, in a love-cause.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, then, the parties at least are already free - videlicet, the office-holders' party (so-called people's party).
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The risen economic performance videlicet enables the transfer of the interests without occurrence of income losses for the working ones.
ÜberdosierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is annoying, considering you already did hear the Overlord speak, videlicet in the trailer I linked below.
Legen wir losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as our title expires by compounding or mixing the client shall already now transfer to us his industrial property right with respect to the state or new object, videlicet the co-ownership to the amount invoiced for the goods under reserve.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of this, the initially symmetrical, trapezoidal shape of each surrounding areal element adjoining immediately to it by an array chord, videlicet, by a flange has been changed in order that the end of the longer one of the parallel chords, differing by their lengths, of the trapezoid has been extended in a straight line to the opening.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While this venture was cautiously doubted by Nicholson (2005), the purpose of this paper is to add some remarks that may complement Jansen’s reasoning – videlicet from a viewpoint of the study of Mixtec writing and in particular Mixtec writing.
Oh, seht doch, da!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.