violent intrusion oor Duits
violent intrusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gewaltsames Eindringen
The manner of prescribing has to depend on whether the patient interprets them negatively, as punishment and violent intrusion.
Die Art der Verabreichung ist abzuwägen, etwa ob der Patient sie als «Bestrafung» und «gewaltsames Eindringen» deutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
violent intrusion (into)
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartelangbot langbot
violent intrusion (into) [noun]
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnlangbot langbot
They circled him slowly, clearly enraged by this violent intrusion.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
His entire career as a policeman had been founded on its violent intrusion into his life.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
The manner of prescribing has to depend on whether the patient interprets them negatively, as punishment and violent intrusion.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungspringer springer
In fact, modern Europe's violent intrusion into the Islamic and Arab worlds created a final and decisive rupture with the past that I can only compare to the no less final and decisive rupture caused by the violent Arab-Muslim intervention in Sassanid Persia.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitCommon crawl Common crawl
The meaning then will be, that Nimrod was the first after the flood to found a kingdom, to unite the fragments of scattered patriarchal rule, and consolidate them under himself as sole head and master; and all this in defiance of Jehovah, for it was the violent intrusion of Hamitic power into a Shemitic territory.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
In order to prevent the vehicle from starting and driving after a violent intrusion therein and after an exchange between the engine control with an immobilizer and a transponder of the devices responsible for start/drive control, the triggering (ms) of the start and drive mode of the motor vehicle after a successful start/drive authorization question and answer dialog (SFD) depends upon a previously successful access authorization question and answer dialog.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtpatents-wipo patents-wipo
Should we not abhor the intrusion of violent, immoral, foulmouthed persons who bring pollution into our living room? —Ephesians 4:23-32.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.jw2019 jw2019
At other times the intrusion is more violent than that.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
The partner is unconsciously experienced as the intrusive, psychologically and physically violent father.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLiterature Literature
Three carers three times a day - it is a violent intrusion into family privacy
Bitte anschnallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treads of Violent Intrusion - Item - World of Warcraft
Bitte schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treads of Violent Intrusion
Für immer ausdieser bösen, grausamen Welt verschwindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For "Crammed-Deskers" unimaginable, perhaps even a violent intrusion into the wellspring of their creativity, for "Clean-Deskers" on the other hand, a godsend.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should there be a risk of violent intrusion or vandalism, you may wish to choose a product that has been purpose-designed to resist physical attacks.
Tja, da haben Sie esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the son's mobile, after the violent intrusion into the house, threats are made that the family should refrain from reporting, and that the incident will be settled on â € œSinti-Artâ €.
AnwendungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are protesting against the scandalous and constraining policies of the city and police in case of the Blockupy demonstrations in 2013 and against the violent intrusion into the freedom of assembly by the Frankfurt encirclement.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fighting against snow and ice, wandering through deserted landscapes, listening to the rustling of the woods: the first competition programme depicts the relationship of humans with nature, from peaceful cohabitation to the violent intrusion of nature.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the fact that deportations represent a violent intrusion into the lives of those affected and therefore already are reprehensible, the deportation of long term tolerated Roma to Kosovo is a special cruelty against innocent people.
Wir müssen das vertraulich behandelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the violent intrusions and the battles between Lombard and Veneto lordships that bore on its destiny too, the proximity with the Italian world created a continuos tradition of economic relationships with the realities of the Painura Padana area.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japan’s revolution from above in the late 1860s resulted from the intersection of two deeply rooted historical developments: the slow decay of Japanese feudalism caused by its own inner contradictions and the violent intrusion of Western imperialism in East Asia.
Koffer bereithaben um fünf!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, modern Europe’s violent intrusion into the Islamic and Arab worlds created a final and decisive rupture with the past that I can only compare to the no less final and decisive rupture caused by the violent Arab-Muslim intervention in Sassanid Persia.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The retiree is ex-military, has almost supernatural hearing and violently opposes any intrusion.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, Governments that exhibit repressive and heavy-handed security responses in violation of human rights and the rule of law, such as profiling of certain populations, adoption of intrusive surveillance techniques and prolongation of declared states of emergency, tend to generate more violent extremists.
Wir müssen es rauskriegenUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.