virtuosi oor Duits
virtuosi
en
Plural form of virtuoso.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Virtuosen
The fervent virtuosi also travel around the Southern Mediterranean as street musicians enticing their audience to dance as a nightly tango band.
Die spielsüchtigen Virtuosen reisen auch als Straßenmusikanten durch den mediterranen Süden und fordern als nächtliche Tango-Kapelle zum Tanz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This contribution of ascetic Protestantism influenced at first predominantly the conduct of religious virtuosi.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenLiterature Literature
The theme of the Public Meeting of the Pontifical Academies, organized this year by the Distinguished Pontifical Academy of Fine Arts and Letters of the “Virtuosi al Pantheon”, is: “Pulchritudinis Fidei Testis.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenvatican.va vatican.va
virtuosi
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenlangbot langbot
“The Cocomero is a magnificent theatre, where many splendid virtuosi do indeed perform.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
For this reason extraordinary domination remains limited to an elite, a small circle of virtuosi.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
"""The virtuosi in the fine arts would certainly laugh at the former of these judgments."
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
On 28 January 1760, the funeral service took place in the church of San Giovanni dei Fiorentini, Naples, where numerous "Signori Virtuosi di Musica Napoletani" participated.
Frank, wo bist du?WikiMatrix WikiMatrix
virtuosi [noun]
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindlangbot langbot
The virtuosi also prepared their own editions of classical works, which included detailed marks of tempo and expression to guide the amateur who wanted to use their playing as a model.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.WikiMatrix WikiMatrix
That is, salvation is universal; it is accessible to other than the religious virtuosi.
die Gewinn- und VerlustrechnungLiterature Literature
Certainly other professionals in the decade 1810-1820, including Moscheles , considered him amongst the greatest virtuosi of his period. In his youth Beer studied with Antonio Salieri and the German master and friend of Goethe , Carl Friedrich Zelter .
Er ist gern im GefängnisCommon crawl Common crawl
Of the major piano virtuosi living at the beginning of the 19th century, Hummel was among the most famous and recognized in all of Europe.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteCommon crawl Common crawl
Niccol� Paganini, ( October 27 , 1782 - May 27 , 1840 ) was a violinist and composer . He was one of the most famous virtuosi of his day, and is considered to be one of the greatest violinists ever.
Sie haben andere GabenCommon crawl Common crawl
Not just the persuasion virtuosi, but the street performers, too?
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
No criminals, exactly, but I did have an ancestor who was one of the great violin virtuosi of the nineteenth century.
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
But the conversation of the two virtuosi turned on a subject very different from that which Miss Wardour apprehended.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
No criminals, exactly, but I did have an ancestor who was one of the great violin virtuosi of the nineteenth century.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLiterature Literature
Both were virtuosi, but at the same time precursors.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLiterature Literature
These mix with electrifying self-compositions, recounting tales from the vagabond life of the four virtuosi.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetCommon crawl Common crawl
The fervent virtuosi also travel around the Southern Mediterranean as street musicians enticing their audience to dance as a nightly tango band.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreCommon crawl Common crawl
Virtuosi worthy of the instrument have been taking part in the summer International Organ Festival here for over 30 years.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdCommon crawl Common crawl
The skills of Memory could be perfected, and virtuosi were admired.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Literature Literature
To encourage individual musical skills, the Music Department encourages all children to become involved in our After School Instrument clubs and we also offer Individual lessons from external virtuosi at a minimal extra cost.
Es ist so gewagtCommon crawl Common crawl
Once the lad lifted his baton and began the rehearsal, it was only a matter of minutes before those instrumental virtuosi were earnestly applying themselves to the business at hand.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
To all the academicians, and especially to the members of the renowned Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon, I express my grateful appreciation for the work achieved. I hope that, with everyone's cooperation, a new Christian humanism can be promoted to blaze a trail of authentic beauty, and that it be proposed to everyone as the path of dialogue and peace between all peoples.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenvatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.