virtuosically
virtuos
virtuosity oor Duits
virtuosity
en
the technical skills and fluent style of a virtuoso
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Virtuosität
Virtuosity requires years of daily practice from childhood.
Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.
Kunstfertigkeit
Virtuosentum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virtuosity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Virtuosity
After long research and preparation, Giuliano Sommerhalder's first commercial CD, "Romantic Virtuosity", is now available.
Nach langer Vorbereitung ist nun endlich Giuliano Sommerhalders neue CD, "Romantic Virtuosity", im Handel erhältlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She put aside the newspaper, delighted that Taariq could still have lucid moments of virtuosity.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenLiterature Literature
Thanks to the latest technologies, spectacular images of details of textiles and goldsmith’s enable us to see and appreciate the astonishing virtuosity of Burgundian court culture in a new dimension.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenCommon crawl Common crawl
Their posture spoke of majesty, or at least of a kind of virtuosic arrogance.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätLiterature Literature
There, I got to know a miller’s two daughters and tried to impress them with my virtuosity on the mandolin.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
virtuosity
Wir haben noch kein Computermodelllangbot langbot
The virtuosic and improvisational toccata style of the fantasy, in which both hands alternate rapidly, the expressive, tonally experimental character and the key of D minor put the work alongside the famous Toccata and Fugue in D minor, BWV 565.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, performers such as violinist Nicolo Paganini and pianist Franz Liszt were astounding Berlin audiences with their unprecedented virtuosity and pioneering the modern cult of the celebrity superstar.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Common crawl Common crawl
Virtuosity and outstanding playing skills on several musical instruments together with excellent sense of diverse musical styles make the band combine elements of classical and light music, adapting to the needs of modern audience.
Ich werde mir diesen Namen merkenCommon crawl Common crawl
Jahja Ling made a sensational debut with the (Pittsburgh Symphony) orchestra in Gustav Mahler's emotionally intense, complex and virtuosic Symphony No.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Common crawl Common crawl
virtuosic
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdelangbot langbot
He was hailed as "the cellist of the future" and won praise for his virtuosity and bowing technique.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattWikiMatrix WikiMatrix
(...) The ensemble Glorious Percussion (Anders Loguin, Robyn Schulkowsky, Mika Takehara, Eirik Raude, Anders Haag) made the audience hold its breath in the face of such light handed virtuosity on sticks, gongs and drums.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheCommon crawl Common crawl
The so-called "Freudenmotiv" then breaks off spectacularly and the movement ends with a virtuosic glissando.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amWikiMatrix WikiMatrix
He countered the extravagant virtuosity of his friend with a piercing kind of silence.
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
Jommelli's works from 1740 onwards increasingly favored accompanied recitative and greater dynamic contrast, as well as a more prominent role for the orchestra while limiting virtuosic vocal displays.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenWikiMatrix WikiMatrix
Political virtuosity was also supposed to be anchored in emotions.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
His talent, his dialectical virtuosity had something to do with it....
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
From 1959 to 1987, Famoudou was the lead djembe soloist for Les Ballets Africains de la République de Guinée, touring the world and performing with astounding virtuosity.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!WikiMatrix WikiMatrix
Cut off from the mood of his people he was bound to lapse into mere virtuosity and the vices of the virtuoso.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeLiterature Literature
Hugh’s virtuosity is unparalleled.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
Her wish for a wider range inspired Royal Ballet productions of Mats Ek’s Carmen and Forsythe’s Herman Schmerman, Steptext and the new Firsttext, and several showpiece dances were given only for her: Robbins’s Other Dances, Béjart’s La Luna, also Victor Gsovsky’s virtuosic Grand Pas Classique, to which she added an unexpected touch of humour.
Er könnte es gewesen seinCommon crawl Common crawl
Artisans play this machine like a musical instrument, reaching a level of great virtuosity.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Their playing style is often rhythmic, energetic and virtuosic.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Coloristic virtuosity and masterful perspectives are the hallmark of the Veronese painters, who painted on enormous swathes of fabrics (in Venice, the humidity and salinity in the air make it impossible to paint frescoes)in the Palazzo over the course of nearly a half a century, the second half of the 1500's.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetCommon crawl Common crawl
shredding [form of guitar virtuosity] [noun] [mus.]
Ich würde gerne früher kommenlangbot langbot
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.