virtuous circle and vicious circle oor Duits
virtuous circle and vicious circle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teufelskreis
en
complex chain of events that reinforces itself through a feedback loop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two scenarios lie ahead: a vicious circle of divisions, confrontations and mistrust; or a virtuous circle of serious, rigorous, yet unambiguous negotiation.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!Europarl8 Europarl8
Turning the vicious circle of under-training, poor retention and migration into a virtuous circle of investment and improved health system performance requires a comprehensive set of actions based on analysis of the key issues.
Sagen wir tausend?EurLex-2 EurLex-2
If it is to be achieved, it is vital that politicians emerge from the vicious circle of Euro-pessimism and can start to build the virtuous circle of trust, with practical results, of course, but also with this great vision of our great Europe.
Gesamtergebnisse der PrüfungEuroparl8 Europarl8
On top of everything that was agreed at Lisbon we are going to have a new ecological dimension to this programme and, far from the virtuous circle that Mr Goebbels was talking about this morning, we have a vicious circle.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionEuroparl8 Europarl8
Many publishers and newspaper journalists don’t see the virtuous circle in the link economy, as you describe it, but rather claim that it’s a vicious circle: Google is skimming off profits from their content.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So there are new frontiers yet to conquer and we should be looking ahead not back. Many publishers and newspaper journalists don’t see the virtuous circle in the link economy, as you describe it, but rather claim that it’s a vicious circle: Google is skimming off profits from their content.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.